海明威与骗子工厂 精彩片段：
第二十八章
天气、海况越来越恶劣，而快艇的油针越指越低。我愈发不确定自己能否赶到康菲特岛了。我一直都尽量维持着引擎的高转速，却并未在意快艇燃料可能耗尽，或是艇身有可能被惊涛骇浪毁坏。新的一轮风暴已经从东北方向逼近。从哈瓦那港驶出刚刚二十分钟，我就已经浑身湿透了。此番航程中的大部分时间，我都不得不站在舵轮跟前，靠一只手抓着挡风玻璃才能勉强在雨中站稳。在驾船向东南方急速猛进之时，我的后背简直成了一块砧板——暴雨打在身上，疼如刀割。
这时，整个古巴海岸警卫队或许都已经收到警报：有个胆大包天的暴徒在哈瓦那港水域抢走了一艘归属于“美国科考船”的快艇。古巴的海岸警卫队原本就恶名远扬，其成名作是用机枪扫射那些从欧洲而来、试图趁夜偷渡登岸的犹太难民。如果能找到我这个“暴徒”，他们绝对不会吝惜那些点五〇口径重机枪弹的。
上午10点左右，我发现了两艘海岸警卫队巡逻船。两艘船都是灰白相间的涂装，长约三十英尺，正向西航行。他们意图对我实施拦截。我向北调转船头将它们甩开，自己也差点在惊涛骇浪的拍打下喂了鲨鱼。这样一来，我浪费了更多的燃料和时间。我尽可能快地操纵快艇重新转向东南方，把油门推到最大。海浪的猛烈拍击，让我感到全身的伤口如火焰炙烤般更加疼痛了。我不由得骂起娘来。
下午1点45分，我终于接近了康菲特岛。走完最后十海里，快艇燃油终于耗尽，而艇上并没有备用油箱。我驾着快艇挣扎着到达岛上的小港湾，并未看到“比拉”号的踪迹。这使我颇感雀跃。然而紧接着，我就看到了帐篷、篝火，以及围成圈圈、呈警戒之势的人群。这下可坏了，我心想。
刚刚穿过礁盘峡湾，快艇的引擎便熄火了。古巴上尉和他手下的士兵已经端出了他们那美西战争年代遗留下来的栓动步枪，而温斯顿、赫雷拉和富恩特斯则站在岸边用望远镜观察着。
“是卢卡斯！”温斯顿一边喊着，一边示意古巴士兵不要开枪。就在我抓起船桨，用力划水之际——其实此时的我只能靠暴风巨浪的力量维持快艇前进了——辛斯基、萨克逊和海明威的两个儿子都从帐篷里钻了出来，和其他几个人一同向我挥手。
“我爸爸呢？”帕特里克喊道。
“‘罗琳’号怎么了？”温斯顿一边跑过来拉住快艇的船帮，一边喊道。在他的协助下，我将快艇搁浅到岛礁的沙滩上。“欧内斯特呢？”
我跳下快艇，涉水上岸。众人帮我将快艇拴好。天上依然飘着蒙蒙细雨，海水浸透了我的衣衫，让我瑟瑟发抖。在海上挣扎了数个小时之后，我感到双腿发软。我张嘴想要说话，却几乎发不出声音。
辛斯基从帐篷里拿出毯子，富恩特斯端来一杯热咖啡。古巴士兵和“比拉”号船员们都围了上来。
“卢卡斯，出什么事了？”格雷戈里问道，“我爸爸呢？”
“你这是什么意思？”我用尽力气说道，“我怎么会知道？”
人群一阵躁动。萨克逊跑进帐篷，然后拿着一张皱皱巴巴的纸跑了出来。我意识到，那是一张从无线电收发日志上撕下来的纸。
“这些是今天上午十点半左右，从海事频道抄收的摩尔斯明码。”