海明威与骗子工厂 精彩片段：
第三十二章
9月11日，星期五，帕特里克离开古巴去学校报到。格雷戈里已经做好准备，先去看他的母亲，然后去上学。他准备9月14日离开，那天星期一。而我则要在9月12日离开哈瓦那，前往百慕大，那是个星期六。
“我的孩子们都走了……”回到柯西玛港的那个星期四的傍晚，海明威粗声粗气地说道。当时我们都在帮他系“比拉”号的缆绳。这大概是我最后一次帮他做这件事了。
我并没有搭话，只是看着他。
赫雷拉医生和他的朋友外科医生阿尔瓦列兹先生在星期五晚上来到山庄，检查我的伤口恢复情况。他们都建议我再静养一周，不要到处乱跑。我说我第二天就要动身了。两位医生表示祝我好运，并声明如果我死在半路上，这黑锅不能由他们来背。
星期六早晨，海明威主动提出开车送我去机场。“胡安不知道抄近道！”他解释道，“他总是浪费我的汽油。”
驱车前往何塞·马蒂机场并没有花去太多时间。一路上，大多数时候都是海明威在说话。
“汤姆·谢弗林回来了。”他说道。
“哦，是吗。”
“没关系，你放心好了。他之前就给‘罗琳’号投了保险。他并不十分生气。他说他可能要和老婆离婚了，所以迟早也要给那艘船改名的。”
“好极了，”我说道，“那我就放心了。”
我们两人沉默了片刻。
“我已经决定了，放弃‘骗子工厂’计划。”他突然说了这么一句。
“你要终止行动？”其实在我看来这是明智之举，这场业余的情报闹剧已经在电光石火间完成了使命。
海明威从林肯轿车的驾驶座上扭过头来白了我一眼：“怎么可能，我的意思可不是终止行动。我从来没这么想过好嘛。我只是想把时间更多用在‘孤独行动’上。”