努门诺尔与中洲之未完的传说 精彩片段:
第三辑 第三纪元
第四篇 搜寻魔戒
第一节 黑骑手的追踪基于甘道夫对弗罗多所述
3017年,咕噜在魔多被抓获,并被押去巴拉督尔,遭到了审讯和折磨。索隆榨出咕噜所知的一切之后,便释放了他,重新派他出去。索隆并不信任咕噜,因为他洞悉咕噜身上有种制伏不了的特性,除非将其杀死,否则就连恐惧之魔影也无法征服。但索隆察觉,咕噜深恨那些“抢劫”了他的人。他猜测咕噜会去搜寻他们,以图报复,因而希望自己的密探能借此发现魔戒的去处。
然而咕噜不久就被阿拉贡抓获,押去了北黑森林。索隆的密探虽然跟踪着咕噜,但无法在他被关押起来以前就把他救走。须知,索隆就算听说过“半身人”,也从未留意过他们,他还不知道他们的家园在哪里。而从咕噜口中,就连用刑,他也得不到任何明确的说法,因为咕噜自己其实也没有把握,而且还把自己知道的也篡改了。索隆并没有完全理解的是,对魔戒的贪欲已经毁了咕噜,他除非被杀,否则终究是制伏不了的。而咕噜把索隆看成了最大的敌人和对手,心中充满了对索隆的仇恨,这种仇恨甚至盖过了恐惧。因此,咕噜才敢谎称他认为半身人的家园在金鸢尾沼地岸边,在他过去居住的地方附近。
索隆得知咕噜落入敌方的首领们手中,大为慌乱忧虑。然而他从自己寻常的密探和使者那里都收不到消息,这主要归功于两点:杜内丹人的警觉,和萨茹曼的双重背叛——索隆的爪牙遭到了萨茹曼本部仆从的伏击或误导。索隆察觉了萨茹曼的做法,但他仍然鞭长莫及,奈何不得身在艾森加德的萨茹曼。因此,他装作不知道萨茹曼的两面派行径,隐藏了怒火,等待着时机,准备发动一场大战,计划把各方敌人全部赶进西方大海。终于,他得出结论:当此情形,堪用的只有他最强大的仆从——戒灵。他们彻底臣服于奴役了他们的戒指,而索隆掌握着这些戒指,因而他们惟有索隆本人的意志,别无他念。
这些凶恶的生物,哪怕只是单独一个,也几乎没人知道要怎么对付,倘若他们齐聚在恐怖的统帅魔古尔之主麾下,(索隆认为)更是无人能够抵挡。然而索隆要用他们去完成眼下的任务,却有一个问题:他们(即便不显形、不着装)散发的恐怖过于强烈,一旦出动,很快就会被人察觉,智者就会猜出他们的使命。
因此,索隆准备了两手行动,双管齐下,很多人认为这是魔戒大战的开端。奥克得到再次抓捕咕噜的命令,袭击了瑟兰杜伊的王国;魔古尔之主则被派出,公然攻打刚铎。这些是3018年六月底的事。索隆由此试探了德内梭尔的军力和战备,发现二者都超出料想,但他并不担心,因为他在这场攻击中并未动用多少兵力,他的主要目的在于让那兹古尔师出有名,显得这只不过是他攻打刚铎的战略的一部分。
索隆夺取欧斯吉利亚斯,毁掉大桥之后,便暂停了进攻,命令那兹古尔开始搜寻魔戒。但索隆没有低估智者的力量和警惕程度,他要求那兹古尔尽可能地暗中行事。彼时戒灵统领与六个同伴栖身于米那斯魔古尔,而副统领“东方魔影”可哈穆尔身为索隆的副官,与另一个担任信使的戒灵驻扎在多古尔都。☾1☽
于是,魔古尔之主率领同伴过了安都因河,他们不着装,不用坐骑,肉眼不得见,然而他们所经之处,生灵无不恐惧。他们大约是在七月的第一天出发的。他们行踪隐秘,前进缓慢,穿过阿诺瑞恩,渡过恩特浅滩,接着进了北高原。有关黑暗的流言和一股人们不知为何物的恐怖,先他们一步散布开来。他们按照事先的密约,在萨恩盖比尔北边不远处抵达安都因河西岸,并在那里得到了秘密运过大河的马匹和衣物,那天(人们认为)大约是七月的第十七天。他们随后向北进发,去搜寻半身人之地——夏尔。
大约在七月的第二十二天,他们在凯勒布兰特原野会合了同伴——多古尔都的那兹古尔。他们在那里得知,咕噜已经从再次抓住他的奥克那里逃脱,并躲开了追踪他们的精灵,失去了踪影。☾2☽可哈穆尔还告诉他们,安都因河谷中找不到半身人的居住地,斯图尔族在金鸢尾沼地边的村落被遗弃已久。但魔古尔之主别无良计,就抱着侥幸撞见咕噜或发现夏尔的希望,决定继续向北搜寻。他觉得,夏尔或许真的不在加拉德瑞尔的防线之内,但也不是不可能就在可恨的罗瑞恩之地附近。然而他不能挑战白戒的力量,并且依然无法进入罗瑞恩。因此,九戒灵取道罗瑞恩和迷雾山脉之间的地带,一路奔向北方。恐惧先他们传播开去,又滞留在他们背后,但他们没找到要找的,也没得到任何有用的消息。
最后,他们折了回来,但那时夏季已近尾声,索隆的怒火和恐惧越来越盛。他们回到北高原时,九月已至。他们在那里见到了来自巴拉督尔的信使,信使传达了主上的威胁,就连魔古尔之主听了也满心惊惶。因为这时,刚铎流传的预言说法、波洛米尔的北上、萨茹曼的行径和甘道夫的被擒,种种事件都已传入索隆耳中,他据此得出了结论——无论萨茹曼还是其他智者,其实都尚未占有魔戒,但萨茹曼至少已察觉它可能藏在何处。此时惟有争分夺秒方能奏效,必须放弃秘密行事。
因此,戒灵被勒令直接前往艾森加德。他们于是匆匆驰过洛汗境内,所过之处恐怖惊人,致使很多居民相信战争会紧追着黑马的脚步从东方而来,他们背井离乡,向西或向北拼命逃去。
甘道夫离开欧尔桑克两天后,魔古尔之主停在了艾森加德的大门前。本已因为甘道夫逃走而满心怒火和恐惧的萨茹曼见状,意识到了自己夹在敌对双方之间,作为两面都已察觉的叛徒,会面临什么危险。他怕得厉害,因为他本来希望骗过索隆,或至少也在索隆胜利后分一杯羹,但这个希望已经彻底破灭。现在他若不想一败涂地、遭受折磨,就必须自己攫取魔戒。但他仍然警惕又狡诈,并且事先已经部署了艾森加德,正是为了应付这种不走运的情况。艾森加德环场固若金汤,就连魔古尔之主偕其同伴想要攻取,也必须借助强大的战斗部队。因此,魔古尔之主的挑战和要求,只得到了萨茹曼之声的回应。凭借某种技艺,那个声音仿佛就发自大门本身。
“你们要找的并非一个地方。”那个声音说,“尽管你们不提其名,但我知道你们在找什么。它不在我手中——这不必我说,它的仆从也显然能够察觉,因为假如它在我手中,你们就会向我俯首称臣,尊我为王。而我若真知道此物藏在何处,就不会在这里,而会早早离开,赶在你们之前将它夺走。知道它在何处的,我猜只有一个人——索隆的仇敌米斯兰迪尔。他两天前才离开艾森加德,你们何不在附近找找。”