哈尼娅 精彩片段：
第三个女人（That Third Woman）
第十七章
很明显，怀有一颗柔软心灵的安塔克被征服了。因为有将近一个礼拜的时间，他都定期地去往索斯洛夫斯基的家，有将近三天的时间都在我身边徘徊、皱眉，然后像一头野狼一样盯着我看。
最终有一天，在喝茶的时候，他暴躁地问我：“好吧，说说你打算把那个女孩怎么办吧？”
“什么女孩？”
“索斯洛夫斯基家的女儿。”
“我对索斯洛夫斯基家的女儿什么意思都没有。”
接下来一片沉默，然后安塔克又开始说：
“她整天整天地哭，我都不忍心看她了。”
这是一颗多么善良的心啊！说这个的时候连他自己的声音都止不住地颤抖起来，但是他猛吸了一下鼻子然后补充说：
“一个体面的男人是不会这么做的。”
“安塔克，你这样说会让我想到老索斯洛夫斯基的。”
“我宁愿让你想起老索斯洛夫斯基也不愿意让你误了他的女儿。”
“求你放过我吧。”
“非常好！现在，我彻底看不懂你了。”