文学作品阅读

高龙芭智导复仇局_第十二章

普罗斯佩·梅里美
外国小说
总共21章(已完结

高龙芭智导复仇局 精彩片段:

第十二章

奥索回到家里,发现高龙芭因他外出未归已多时而忧心忡忡,一见到他,才恢复她平时那种精神状态,沉静之中透着一丝哀愁。晚餐时,兄妹只闲聊一些无关紧要的话题。奥索见妹妹神情淡定平和,便放胆向她叙述了自己与两个强盗相遇的经过,甚至还不失开开玩笑地谈及,小姑娘戚丽娜在宗教情感与人品道德上,是如何从她叔叔及其可敬的同行加斯特里科尼先生那里,得到了无微不至的关怀与教导。

“布兰多拉契奥是一个靠谱的人,”高龙芭说,“可是那位加斯特里科尼,我听说,此人很不靠谱。”

“我倒认为这两个人是半斤八两,相差无几,”奥索发表评论说,“两个人都公开与社会对抗。犯了第一次案后,自然而然就接着犯下其他的案子,不过,他们也许并不比那些并未落草为寇的人更为有罪。”

他妹妹听了此话,脸上闪现出一道喜悦之色。

“是的,”奥索继续说道,“这些苦命人也有自己的荣誉感,他们走上这条亡命之路,是出于可怕的偏激思想,而不是出于卑鄙无耻的贪欲。”

到这里,两人都沉默了好一会儿。

“哥哥,”高龙芭一边给他倒咖啡,一边说,“您大概知道夏尔·巴蒂斯特·彼埃特里昨夜去世了吧?他是患疟疾病死的。”

“此人是谁?”

“本村人,是玛德莱娜的丈夫,咱们父亲临死前就是把自己的活页夹交托给玛德莱娜的。现在,未亡人来找我,请我去守灵,还求我唱唱挽歌。最好您也跟我一道去,因为大家都是街坊邻居,在咱们这种小地方,这种礼节是不能免的。”

“跟你去守灵?去他的吧,高龙芭!我可不愿意自己的妹妹在大庭广众之下这样抛头露面。”

“奥索,”高龙芭劝说道,“每个人都有自己哀悼死者的方式。唱挽歌是咱们祖先传下来的方式。我们应该把它当作古老的风俗习惯来遵守。玛德莱娜没有唱挽歌的能力,本地倒有一个唱挽歌的高手菲斯彼娜老婆子,可惜她病了。总得有人去唱啊。”

“不要以为如果没有人在守灵中唱几支破挽歌,死者在阴间就会走投无路。高龙芭,你一定要去守灵,那你就去吧,如果你执意认为我应该跟你一道去,我也可以奉陪,但请你别即席唱挽歌,因为在你这样的年龄去做这件事,实在有失体面……妹妹,就算我求你啦。”

“哥哥,我已经答应人家了,您知道,这是本乡本土的风俗。而且,我再说一遍,只有我才能即席作歌。”

“愚昧透顶的风俗!”

作品简介:

《高龙芭智导复仇局》是梅里美的著名小说,描述了科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。滑铁卢战役后,雷索中尉退役返回家乡科西嘉岛。其父被村长巴里契尼父子谋害而死,他的妹妹高龙芭鼓动哥哥为父报仇。然而,其兄长认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存,不愿贸然从事。但高龙芭精心策划,巧计安排,还是挑起了哥哥的复仇之心,兄妹两人最终将仇人杀死,报了杀父的血海深仇。

梅里美以缜密的构思、简练的语言和明快的节奏写出了一个惊心动魄的复仇故事。小说以独特的艺术风格塑造出一个性格倔强,不畏强暴,刚中有柔,有勇有谋的科西嘉山村少女高龙芭的形象,读起来扣人心弦.耐人寻味。

作者:普罗斯佩·梅里美

翻译:柳鸣九

标签:普罗斯佩·梅里美高龙芭智导复仇局法国外国文学

高龙芭智导复仇局》最热门章节:
1第二十一章2第二十章3第十九章4第十八章5第十七章6第十六章7第十五章8第十四章9第十三章10第十二章
更多『外国小说』类作品: