文学作品阅读

老人与往事_第二十六章

路易斯·库佩勒斯
外国小说
总共31章(已完结

老人与往事 精彩片段:

第二十六章

门铃再次响了。勒洛夫斯医生的去世,让安娜悲痛不已,她喃喃低语着:“噢,天啊!我的老天!”她打开门,门外是奥蒂莉·斯泰恩·德韦尔特和阿代勒·塔克马。伊娜来到过道里和她们见面,她俩还不知道医生的死讯。当听到这个消息并看到达恩和哈罗德在起居室里时,她们发出了一声惊呼——声音很克制,因为妈妈就在楼上——紧接着就是反复盘问,在悲痛和混乱中,大家都在互相询问怎样做才好:告诉妈妈这个坏消息,还是不告诉她……

“我们总不能永远不说吧,”奥蒂莉·斯泰恩说,“妈妈甚至不知道塔克马先生……现在又出了这样的事!哦,这太可怕了,天呐!阿代勒,你要上去吗?”

“不,不。”由于知道了真相,阿代勒·塔克马退缩着说。“不,奥蒂莉,我得回家去了,除了我,你妈妈还有很多客人。”

在得知这个噩耗后,她尽量避免见到老夫人。尽管她和奥蒂莉·斯泰恩一起来到了这栋房子,但她不会上楼。“奥蒂莉,”达恩·德克斯对她妹妹说,“你最好告诉她,关于勒洛夫斯医生……”

“我?”奥蒂莉·斯泰恩吓了一跳,惊讶地说。正当他们说话的时候,突然有个人影从街道过来,凑在窗子边朝里看。

“那是斯泰恩。”哈罗德失望地说。

斯泰恩按响门铃,随后被领了进来。从没有人见过他如此生气,无礼得一句问好都没有,径直奔向他的妻子:

“我就知道你在这里!”他低沉地对她吼道,“我看到你那宝贝儿子了,他和你一起从伦敦过来的!”

奥蒂莉挺直身体,傲慢地说:“哦?然后呢?”

“你为什么对我隐瞒这位年轻绅士的到访,非要我在街上遇到他,这算是给我惊喜吗?”

“休和我一起过来,我为什么要告诉你?”

“他来干嘛?”

“这跟你有什么关系?你想知道就自己问他去。”

“嗬,你什么时候有钱,他就什么时候露面!”

作品简介:

在这本广为阅读的、堪称荷兰经典文学作品之一的家族史小说中,库佩勒斯描绘了一个被可怕的秘密维系与拆散的资产阶级家庭色彩斑斓的心理世界。

97岁高龄的主妇奥蒂莉·德尔克斯是早年在荷属东印度度过岁月的活化身,如今沉湎于对那些岁月的追怀之中。这位妇人心中还隐藏着一个家族的秘密,她本想将此带入坟墓,不料,当她的孙子洛决定娶埃莉·塔克马时,命运三女神开始搬弄是非。原来,被冠以“那个东西”之名的秘密,并未仅仅局限于洛的祖母和埃莉的祖母的共同记忆之中。它不断膨胀,控制住每个与两家历史相关的人物,库佩勒斯的小说也随之展开,成为一个在劫难逃的多分支家族惊心动魄的故事。作者虽以奚落的方式对家族秘密迟迟不予揭示,为作品营造了一种扣人心弦的紧张气氛,但这部小说真正令人震撼之处,还是其对各种声音和人物深刻而细致的描写和分析。

作者:路易斯·库佩勒斯

翻译:郭雅楠、胡潇艺、林玲玲、李晟、王瑜玲

标签:路易斯·库佩勒斯老人与往事荷兰

老人与往事》最热门章节:
1第三十章2第二十九章3第二十八章4第二十七章5第二十六章6第二十五章7第二十四章8第二十三章9第二十二章10第二十一章
更多『外国小说』类作品: