老人与往事 精彩片段：
第二十五章
“天哪，亲爱的！”老安娜叹了口气。“我们也没法一直把这个秘密跟夫人瞒到底呀！”
她一边抱怨着，一边抬起手臂让猫回厨房去，因为过道里已经塞不下人了：伊娜·德尔堡和她的女儿莉莉·范韦利一块来了，还带着两个婴儿车，一个由年轻的母亲推着，另一个由保姆在照看。她和保姆好不容易把婴儿车推进客厅，安娜在那里生了火欢迎他们全家。莉莉和保姆在一旁忙着照看孩子，伊娜和老安娜谈起老先生的离世，安娜说夫人一点儿也不知情，不过不可能一直这样的……
“天哪，多可爱的孩子，两个小宝贝！”安娜握起双手。“夫人看到莉莉小姐的两个宝贝该多高兴啊！对了，我告诉老夫人去。”
“莉莉，”伊娜说，“你跟斯蒂夫先上去，我跟小妮塔随后就来。”
莉莉把孩子从婴儿车里抱出来。孩子咿咿呀呀的，这个有着亚麻色头发的年轻妈妈，脸上挂着母亲式的微笑，带着孩子上楼去了。安娜扶着门，老夫人正朝外望。她正坐在高背椅上，背后垫着个枕头，看起来就像一位君王。初冬午间的阳光透过百叶窗和红色的窗帘，又穿过长毛绒的帷幔照进屋里，照出她从未有过的虚弱。她的脸上洋溢着期待的微笑，皮肤如同带有纹理的瓷器，却在乌黑的假发和蕾丝帽的遮挡下变得模糊不清，不似活物。宽大的黑裙在她身侧柔软地垂下，将她整个儿包裹在光影斑驳的褶皱中。莉莉抱着孩子进来了，老夫人将戴着手套的双手从膝上抬了起来。这双手颤巍巍的，手指如同细小的棍子一般，她将这样的一双手抬起，摆出僵硬的爱抚和欢迎姿势。她的声音虽然沙哑了，却仍然保留着圆润的东印度口音：
“真不错，孩子，这是个好主意，最后还是把小宝贝带来了……真是太好了……太好了……让我来瞧瞧他吧，哦，多可爱的小宝贝！”
为了让曾外祖母能好好看看孩子，莉莉跪在椅垫上抱高了孩子。曾外祖母长满皱纹的、脆弱的脸在深红色的微光下显得神秘奇异，这让孩子有点受惊吓，往妈妈怀里缩了缩，不过年轻的妈妈已能够驾轻就熟地让孩子安静下来不哭，只是盯着看。
“曾外婆，这是你的曾曾外孙。”莉莉说。
“是啊，是啊。”老夫人说，双手仍然举在半空颤抖着，犹豫着是否要摸摸他。“我是曾曾外婆了……是的，小宝贝，我是你的曾曾外婆。”
“妮塔在楼下，我也把她带来了。”
“是吗，你的小女儿！她也在这儿吗？”
“是的，你现在想看看她吗？”
“好的，我想看看他们两个……他们两个我都想瞧一瞧。”
小男孩安静了下来，好奇认真地盯着这张长满皱纹的脸，有时像在思考，有时又很惊讶，不过他没有哭也没有闹，即使这双枯瘦的手轻抚着他的脸蛋逗他，莉莉也能让他保持安静。伊娜抱着妮塔上楼来了：妮塔包在一个雪白的襁褓中，红扑扑的小脸蛋上一双蓝绿色的眼睛，湿漉漉的小嘴嚼着什么。小男孩转过了头，莉莉害怕他会哭，就把他交给了站在门边的保姆。万幸的是，到了楼梯平台上他才嚎啕大哭，他的小脑袋这才因为第一次见到了这么大年纪的人而迷惑不安。不过这个白色襁褓中的粉嘟嘟的小脸，却提溜着蓝绿色的小眼睛，心满意足地砸吧着小嘴，比斯蒂夫要乖。她愿意在太婆的腿上呆一会儿，莉莉则在一旁照看，手在下面帮忙托着孩子。