文学作品阅读

圣安东尼的诱惑_第十三章

居斯达夫·福楼拜
外国小说
总共13章(已完结

圣安东尼的诱惑 精彩片段:

第十三章

安东尼

重又仰卧在绝壁之上。

天色逐渐发白。

是曙光,还是月光?

他设法站立起来,随后又倒了下去,牙齿格格作响。

我精疲力竭,仿佛浑身的骨头散了架!

这是为什么?

哦!我想起来了,是魔鬼作祟!它甚至复述了我向老狄第穆学来的色诺芬☾1☽、赫拉克利特☾2☽、梅里斯☾3☽和阿那克萨戈拉☾4☽诸哲人有关“无垠”、“创造”、“不可知论”的学说!

我从前还自以为能皈依上帝呢!

他苦笑起来:

噢!荒唐!荒唐!这能怪我么?我对祈祷已感到厌倦,我的心已变得铁石一般无情!而昔日的我却满心洋溢着爱!……

那时,每天清晨,天际的流沙袅袅升腾,仿佛香烟缭绕。太阳落山时,晚霞映照在十字架上,宛如朵朵争妍斗艳的火红:的花。午夜,我时常感到,万籁俱寂中,天地万物、芸芸众生都与我共同默祷为人敬慕的天主。啊!那动人心弦的祷词!那神往时无边的乐趣!那上天的馈赠!可如今竟到了这步田地!

回想当年我和阿蒙的那次结伴旅行,为的是寻觅寂静而偏远的处所去建立寺院。最后一天晚上,我们加快步伐,并肩前行,口中默念经文,却一言不发。太阳渐渐西沉,我俩的影子有如两个越拉越长的方尖碑,始终在我们面前移动。我们折断手杖,到处插上些小十字架,作为修建诵经间的标志。黑夜姗姗来迟,地面黑影起伏,天上还残留着大片的红霞。

小时候,我喜欢用石子堆砌隐修堂玩耍。母亲总是在我旁边观看。后来她诅咒我弃她而去,伤心得大把扯下自己的白发。如今,她的尸体安放在茅屋中央,四围的墙壁已经坍塌。狼狗闻到气味,竟从墙洞伸进它的嘴来!真可怕!真可怕!

作品简介:

福楼拜1874年发表《圣安东尼的诱惑》,取材宗教传说,反映作者对资产阶级社会制度和精神文化的绝望。

福楼拜于1845年5月开始创作《圣安东尼的诱惑》。至1849年,福楼拜写了三个文本,其中有几个选段分别于1856年和1872年发表,最后于1874年定稿出版。作品是以剧本的形式写成的,细致地描述了圣安东尼一生中的一个夜晚如何面对各种严酷的诱惑。《不列颠百科全书》评价说:福楼拜在写作上精益求精,追求尽善尽美。他早就立志要给法国写出一部像《浮士德》那样的作品。1874年出版的《圣安东尼的诱惑》就是这样一个例子。

作者通过中世纪圣·安东尼克服魔鬼种种诱惑的传奇故事,说明科学与宗教是并行不悖的思想的两极。1846-1849,1856和1870年福楼拜曾数易其稿。四个改写本表明作者思想变化的过程。1849年的本子受斯宾诺莎的哲学影响,是虚无主义的。第二个本子内容不变。第三个本子表现出前几个本子所没有的宗教感情。”《圣安东尼的诱惑》,从青年时代开始,一直到晚年才得以完成,确实如福楼拜自己在1872年写给朋友的一封信中说的:“这是我的毕生之作,因为构思来自于1845年在热那亚勃鲁盖尔(的绘画),且那时以来,我就从未停止过对这问题的思考和有关的阅读。”

作者:居斯达夫·福楼拜

翻译:刘方

标签:居斯达夫·福楼拜圣安东尼的诱惑法国名著

圣安东尼的诱惑》最热门章节:
1第十三章2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『外国小说』类作品: