文学作品阅读

圣安东尼的诱惑_第十一章

居斯达夫·福楼拜
外国小说
总共13章(已完结

圣安东尼的诱惑 精彩片段:

第十一章

不过她不会来了!于是他们辞谢了别的神祗:看护诺娜☾1☽和德西玛☾2☽,三个接生的尼克西☾3☽,两个乳母:艾都卡和波蒂娜☾4☽、还有保姆卡尔娜☾5☽,她那束山楂花可以驱除小孩的噩梦。

以后,由奥西帕果☾6☽促他膝盖筋骨强健,巴尔巴图斯助他长胡须,斯提穆拉刺激他最初的性欲,沃吕庇亚促他第一次享乐,法布利纽斯教他善谈吐,努梅拉教他计算,卡梅拉教他唱歌,康苏斯☾7☽教他思考。

房屋空了,床边只剩下了百岁老妪赖妮亚,她为自己哼着她昔日为去世的老人喊着唱的挽歌。

不过,她的声音旋即被尖叫声压下去了,原来是些:

拉尔☾8☽户神

蹲在中庭深处,穿狗皮衣,身上围一圈花,握紧双拳捂住面颊尽情痛哭。

每餐供奉我们的盛馔,女仆的殷勤照料,主妇的微笑,孩子们在院里瓷砖上扔小骨玩时的欢乐,这一切都到哪里去了!孩子们后来长大了,便把金诏书皮诏书挂到我们胸前。

主人在凯旋之夜转过湿润的眼睛望望我们,那时有多幸福!他讲述战斗故事,济济一堂的家比宫殿更为荣耀,和庙堂同样神圣。

家人的聚餐,尤其是费拉利亚节☾9☽第二天的聚餐何等愉快!对死者的深情使一切嫌隙得到缓和,大家互相拥抱,为昔日的光荣,为未来的希望而畅饮。

然而我们身后的彩色祖宗蜡像渐渐发了霉。新的家族失望之余竟惩罚起我们来。他们敲碎了我们的牙床,我们的木头身子也被老鼠啃得七零八落。

大批门神、灶神、窖神、浴神纷纷四散。他们或化作大蚂蚁一溜小跑,或变作大蝴蝶模样飞走了。

克勒庇杜斯☾10☽

设法让人听见。

我也如此,从前很受尊崇,都给我祭酒,我是神嘛!

作品简介:

福楼拜1874年发表《圣安东尼的诱惑》,取材宗教传说,反映作者对资产阶级社会制度和精神文化的绝望。

福楼拜于1845年5月开始创作《圣安东尼的诱惑》。至1849年,福楼拜写了三个文本,其中有几个选段分别于1856年和1872年发表,最后于1874年定稿出版。作品是以剧本的形式写成的,细致地描述了圣安东尼一生中的一个夜晚如何面对各种严酷的诱惑。《不列颠百科全书》评价说:福楼拜在写作上精益求精,追求尽善尽美。他早就立志要给法国写出一部像《浮士德》那样的作品。1874年出版的《圣安东尼的诱惑》就是这样一个例子。

作者通过中世纪圣·安东尼克服魔鬼种种诱惑的传奇故事,说明科学与宗教是并行不悖的思想的两极。1846-1849,1856和1870年福楼拜曾数易其稿。四个改写本表明作者思想变化的过程。1849年的本子受斯宾诺莎的哲学影响,是虚无主义的。第二个本子内容不变。第三个本子表现出前几个本子所没有的宗教感情。”《圣安东尼的诱惑》,从青年时代开始,一直到晚年才得以完成,确实如福楼拜自己在1872年写给朋友的一封信中说的:“这是我的毕生之作,因为构思来自于1845年在热那亚勃鲁盖尔(的绘画),且那时以来,我就从未停止过对这问题的思考和有关的阅读。”

作者:居斯达夫·福楼拜

翻译:刘方

标签:居斯达夫·福楼拜圣安东尼的诱惑法国名著

圣安东尼的诱惑》最热门章节:
1第十三章2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『外国小说』类作品: