文学作品阅读

圣安东尼的诱惑_第八章

居斯达夫·福楼拜
外国小说
总共13章(已完结

圣安东尼的诱惑 精彩片段:

第八章

安东尼

缓缓踱步:

这家伙比得上整个地狱!

尼布甲尼撒也没有让我这样眼花缭乱,示巴女王也没有让我如此心醉神迷。

听他如此这般谈论诸神,真想去认识这些神祗。

记得在戴克里先时期,我曾在埃列芳提那岛☾1☽上同时见到过几百位神灵。皇帝给游牧人让出一大片土地,条件是他们必须守住疆界。协定是以“隐蔽大能天神”的名义签定的,因为每个民族的神都不为其他民族所熟悉。

蛮人引来了他们的神祗,他们占据着沿河的沙丘。有人看见他们像抱着瘫痪的大娃娃似的抱着他们的偶像,或者驾上棕榈树干在瀑布间穿行。他们远远地亮出脖子上的护身符和胸脯上刺的鲸纹,——而这也并不比希腊人、亚洲人、罗马人的宗教更罪过!

我住在赫利奥波里斯☾2☽的庙里时,经常仔细观察墙上各种各样的东西:持权杖的秃鹫、弹竖琴的鳄鱼、蛇身的男人面孔、匍伏在生殖神前的牛头女人,它们的神怪形体把我引到另外的天地。我真想知道这些安详的眼睛在看些什么。

物质只有内涵精神才得以如此无所不能。神祗的灵魂和他们的形象紧密联系……

外貌美丽的可以引诱人。然而那些……卑微的或可怕的,又怎能信得过……

他看见一些树叶、石头、贝壳、树枝、隐约显现的走兽、还有患水肿病的矮家伙都贴着地面过去了。而这些都是神!

他大笑起来。

他背后也爆发出一阵笑声,原来是希拉瑞昂。他身穿隐士服,比方才高大得多,像个巨人。

安东尼

作品简介:

福楼拜1874年发表《圣安东尼的诱惑》,取材宗教传说,反映作者对资产阶级社会制度和精神文化的绝望。

福楼拜于1845年5月开始创作《圣安东尼的诱惑》。至1849年,福楼拜写了三个文本,其中有几个选段分别于1856年和1872年发表,最后于1874年定稿出版。作品是以剧本的形式写成的,细致地描述了圣安东尼一生中的一个夜晚如何面对各种严酷的诱惑。《不列颠百科全书》评价说:福楼拜在写作上精益求精,追求尽善尽美。他早就立志要给法国写出一部像《浮士德》那样的作品。1874年出版的《圣安东尼的诱惑》就是这样一个例子。

作者通过中世纪圣·安东尼克服魔鬼种种诱惑的传奇故事,说明科学与宗教是并行不悖的思想的两极。1846-1849,1856和1870年福楼拜曾数易其稿。四个改写本表明作者思想变化的过程。1849年的本子受斯宾诺莎的哲学影响,是虚无主义的。第二个本子内容不变。第三个本子表现出前几个本子所没有的宗教感情。”《圣安东尼的诱惑》,从青年时代开始,一直到晚年才得以完成,确实如福楼拜自己在1872年写给朋友的一封信中说的:“这是我的毕生之作,因为构思来自于1845年在热那亚勃鲁盖尔(的绘画),且那时以来,我就从未停止过对这问题的思考和有关的阅读。”

作者:居斯达夫·福楼拜

翻译:刘方

标签:居斯达夫·福楼拜圣安东尼的诱惑法国名著

圣安东尼的诱惑》最热门章节:
1第十三章2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『外国小说』类作品: