文学作品阅读

圣安东尼的诱惑_第四章

居斯达夫·福楼拜
外国小说
总共13章(已完结

圣安东尼的诱惑 精彩片段:

第四章

于是,安东尼看见面前出现一座雄伟的教堂。

教堂深处射出奇妙的光,宛若色彩斑斓的太阳,照亮了无数人头;人们挤满殿堂,又经过柱廊,涌进侧道,那里的木头单间小房里设祭坛、床,连蓝色小石头串成的小链条和画在墙上的群星图也看得很清楚。

人群当中有的聚成小组,东一处西一处站立着。有的人站在木凳上指手画脚地演讲,另一些人交叉着双臂祈祷或躺在地上,还有人高唱圣歌,也有人喝酒。一些信徒围着桌子举行友爱餐,有的殉道者解开内衣让人看他们身上的伤痕,有些老人倚着捞杖讲述他们旅途的所见所闻。

有的是日耳曼人、色雷斯人,还有高卢人、斯基泰人、印度人。有的胡须上沾着白雪,头发上插着羽翎,衣服的流苏上插着荆棘,云鞋上沾满灰尘,皮肤晒得黝黑。大红披风、麻布袍、绣花祭披、毛皮宽袖外套、水手帽、主教冠以及各式衣服混成了一片。他们的眼睛闪着奇异的光,神态像刽子手也像阉臣。

希拉瑞昂在他们当中行进,受到众人的恭迎。

安东尼紧贴他的肩膀观察着这些人。他发觉其中有不少女人,有些还是男装打扮,剃了光头。他害怕了。

希拉瑞昂

这是些基督教女信徒,她们劝丈夫改变了信仰。其实女人总是相信耶稣的,连偶像崇拜者也不例外。彼拉多的妻子浦罗库拉☾1☽和尼禄☾2☽的妾波佩就是明证。别怕了,往前走吧!

继续不断有人走来。

他们时而增多,时而分散,轻得像影子。只听见一片喧哗,有怒吼声,有性爱的狂叫,有圣歌声也有谩骂声。

安东尼

低声说:

他们想干什么?

希拉瑞昂

作品简介:

福楼拜1874年发表《圣安东尼的诱惑》,取材宗教传说,反映作者对资产阶级社会制度和精神文化的绝望。

福楼拜于1845年5月开始创作《圣安东尼的诱惑》。至1849年,福楼拜写了三个文本,其中有几个选段分别于1856年和1872年发表,最后于1874年定稿出版。作品是以剧本的形式写成的,细致地描述了圣安东尼一生中的一个夜晚如何面对各种严酷的诱惑。《不列颠百科全书》评价说:福楼拜在写作上精益求精,追求尽善尽美。他早就立志要给法国写出一部像《浮士德》那样的作品。1874年出版的《圣安东尼的诱惑》就是这样一个例子。

作者通过中世纪圣·安东尼克服魔鬼种种诱惑的传奇故事,说明科学与宗教是并行不悖的思想的两极。1846-1849,1856和1870年福楼拜曾数易其稿。四个改写本表明作者思想变化的过程。1849年的本子受斯宾诺莎的哲学影响,是虚无主义的。第二个本子内容不变。第三个本子表现出前几个本子所没有的宗教感情。”《圣安东尼的诱惑》,从青年时代开始,一直到晚年才得以完成,确实如福楼拜自己在1872年写给朋友的一封信中说的:“这是我的毕生之作,因为构思来自于1845年在热那亚勃鲁盖尔(的绘画),且那时以来,我就从未停止过对这问题的思考和有关的阅读。”

作者:居斯达夫·福楼拜

翻译:刘方

标签:居斯达夫·福楼拜圣安东尼的诱惑法国名著

圣安东尼的诱惑》最热门章节:
1第十三章2第十二章3第十一章4第十章5第九章6第八章7第七章8第六章9第五章10第四章
更多『外国小说』类作品: