情感教育·一个年轻人的故事 精彩片段:
第三部
第三章
萝莎妮对国民义勇军失去了热情后,反而比以前更加美丽动人了;弗雷德利克在她家里消磨时光都成了习惯。
早晨,他们在阳台上度过一天中最好的时光。她穿着细麻布睡衣,光着脚踩在木屐里,在他身边绕来绕去,或者逗逗笼里的黄雀,或者给金鱼加点儿水,或者用火铲铲铲花盆里的泥土,花盆里长着一丛金莲花,装点着墙壁。然后,他们趴在阳台上,一起看路上的车辆和行人;再一边享受着阳光,一边议论着怎样度过夜晚。之后,他出去了两个小时,接着,他们到一家剧院坐在前排看戏。萝莎妮手里拿着一束花,边听音乐,边听弗雷德利克在她耳边谈起的一些心事和风流韵事。有几次,她们坐着驰来的敞篷马车,到布洛涅森林去玩,散步到深夜,很晚才回去。最后,他们路经凯旋门,从林荫大道回来,深深地呼吸着空气,天上的星星闪烁着。路旁的一盏盏煤气灯一直延伸到路的尽头,就像两串闪亮的珍珠。
每次他们出门时,弗雷德利克无一例外都得等她。她总要把系在下额的两条帽带调来调去,一遍又一遍;还要站在镜子前,对自己莞尔一笑,欣赏一会儿,最后,她拉着他的手臂,让他站在她身边再欣赏一下镜子里的形象。
“我们俩并肩而行,成双成对,真是太好了!啊!可怜的爱,我真想一口把你吃了!”
现在,他成了她的一样东西,她的私有财产。因此她的脸上总是容光焕发,并且一举一动也更加慵懒,身体也丰腴可爱。他也不知道为什么,只感觉她变了。
有一天,她告诉他一条不同凡响的消息:阿尔努老爷为他厂里一个从前的女工开了一个布店,并夜夜都留宿在她那里,“他在她身上花了很多钱!上星期,还送了她一套红木家具!”
“你从哪儿听说的?”弗雷德利克问。
“相信我,准保没错!”
详情是她吩咐苔尔斐娜去探听来的。她如此在意阿尔努,说明她依然很爱他!而弗雷德利克却只回答她说:
“这关你什么事?”
听他这么一说,萝莎妮很奇怪。
“那个坏蛋还有我的钱没还呢!看他养那些女人,不可恨吗?”
之后,她很得意但又仇恨地说: