第二部
第四章
萝莎妮已经做好一切准备，就盼着他来呢。
“您来啦，真听话！”她一边说，一边含情脉脉地看着他，既温柔又快乐。
她系上帽结，便坐到了长沙发上，温文尔雅。
“我们走吧？”弗雷德利克说。
她看了一下时钟。
“噢！不！不到一点半就不出去。”好像她犹豫不决的内心里确定了一个时间概念。
终于到时候了。
“那我们走吧，亲爱的！”
接着，她将头巾绕到最后一圈时，转脸朝苔尔斐娜交代了几句。
“小姐回来吃饭吗？”
“干吗要回来？我们一起到别的地方去吃饭，到英吉利咖啡馆，要不然，随您的便。”
“那成！”
这时，她的几只小狗围着她吠叫不停。
《情感教育》的第一稿写于一八四三至一八四五年，但福楼拜并不满意，将它束之高阁。一八六四年九月，他着手写第二稿，于一八六九年五月完成。小说的副标题是《一个年轻人的故事》。
主人公弗雷德里克·莫罗出身于外省一个资产阶级家庭，十八岁那年来到巴黎攻读法律。可是他只对文学艺术感兴趣，试写过小说和华尔兹舞曲，还跟人学习绘画，但都半途而废。他深深爱上了画商阿尔努的妻子玛丽。玛丽虽不爱丈夫，但恪守妇道。
后来，她终于被莫罗的一片痴情所打动，答应与他约会。时值一八四八年二月，巴黎爆发了革命。莫罗为了这个约会，没有去参加民众的游行。但玛丽因儿子突患假膜性喉炎，未能赴约。
绝望之余，莫罗投入交际花萝莎奈特的怀抱。两人同居并生下一个儿子，不久儿子不幸夭折。
莫罗与出身贵族的实业家当布勒兹交往，为了进入上流社会，他成为当布勒兹夫人的情夫。
实业家去世后，两人准备结婚。但在破了产的阿尔努夫妇的家具拍卖会上，当布勒兹夫人的举动深深刺伤了莫罗的心，于是他与这位贵妇人一刀两断。
他万分沮丧地回到家乡，心里尚存一线希望：与一直爱恋他的乡下姑娘路易丝共结连理。
可是在教堂的广场上，他恰遇路易丝与他的老同学戴洛里耶举行婚礼。莫罗羞愧难当，返回了巴黎。
一八六七年的一天傍晚，阿尔努夫人突然来访，两人万分激动，互诉衷肠。她剪下一缕白发留给莫罗作纪念，与他诀别。
作者:居斯达夫·福楼拜
翻译:魏小芳
标签:居斯达夫·福楼拜情感教育法国名著