男人中的佼佼者
接下来的一整天我都不敢打搅她。晚上我坐在露台上，她绿色葡萄藤的阳台上出现了她顽皮的小脑袋，小脑袋上是红色的头发。“你为什么不过来？”她不耐烦地对我喊道。
我快步跑下楼，再一次丧失了勇气，我轻轻敲门。她没有回答说“进来，”相反，她打开房门，站在门口。
“我的拖鞋在哪？”
“它在——我拿着——我想——”我结结巴巴。
“给我，然后我们去喝茶聊天。”
我把拖鞋拿回来的时候，她正拿着茶壶忙开了。我把拖鞋庄严地放在桌子上，站在角落里，就像一个孩子在等待惩罚似的。
我注意到她的前额微皱，她的嘴唇周围有一些严酷的，盛气凌人的气质——这令我着迷。
突然她大笑起来。
“那么——你真的爱——我？”
“是的，我正在受的痛苦比你想象的还多。”
“你痛苦？”她再次大笑起来。
我愤怒，尴尬，感觉受到了伤害，可是这一切都没有用。
“为什么？”她继续说。“我喜欢你，非常喜欢你。”她把手递给我，微笑得看着我，态度极端友好。
“你愿意做我的妻子吗？”
本书自1870年首次出版以来，被翻译成24种文字，再版数十次，他的思想在后世被奉为莫索克主义，由此产生了现代心理学中一个著名的概念——性受虐。心理学大师弗洛伊德曾给予此书极高的评价。
小说讲述了一个为爱受虐的故事，它为我们刻画了一位一心想实现自己爱情幻想的主人公萨乌宁。萨乌宁是一个欧洲贵族，他爱上了美丽的旺达，觉得表达自己爱慕之情的最好方式就是受她的奴役。旺达极不情愿地接受了这个差役，并给他起名为格列高，然而，她认为格列高的爱对她来说是莫大的耻辱。小说描述了萨乌宁的情感妄想，以及在冷酷无情的旺达身上所找到的理想的性爱方式。在这个忧伤痛苦的爱情故事里，作者用同情的笔调描写了萨乌宁不同于常人的性倾向，并全景再现了他与他的理想伴侣——旺达之间的真实情感历程。
一百多年来，作者萨克·莫索克所刻画的人物形象，影响了一代又一代的读者。《穿着裘皮大衣的维纳斯》被认为是继法国作家萨德之后的情色经典之作。作者将生活哲学和情色文学紧密地联系在一起，对痛之爱和爱之痛进行了酣畅淋漓而又精致入微的描绘。
作者:利奥波德·萨克·莫索克
翻译:胡正娟
标签:穿裘皮大衣的维纳斯利奥波德·萨克·莫索克