文静的美国人 精彩片段：
第十一章
我给了凤儿一点儿钱，叫她找她姐姐一块儿去看电影，这样可以使她平安无事地避开。我自己出去跟多明格斯一块儿吃晚饭，然后回家来等候。十点正，维戈特来了。他向我道歉，谢绝了喝上一杯酒——他说他太累了，一杯酒可能会使他睡着。
他忙了整整一天。
“又是暗杀和突然死亡吗？”
“不是。是一些小盗窃案。还有几件自杀案子。这些人酷爱赌博，输光了以后就自杀。要是我早知道得在停尸房里花上多少时间的话，也许我就不会当上一名警察。我又不喜欢阿摩尼亚的气味。也许，我还是来上一杯啤酒吧。”
“很抱歉，我没有电冰箱。”
“不像在停尸房里。那么来一点儿英国威士忌吧？”
我想起了那天晚上，我曾经跟他一块儿下去到停尸房里。他们把派尔的尸体拖出来，像拖一盘冰块那样。
“这么说，你不回英国啦？”他问。
“你又查核过了吗？”
“可不是。”
我举起那杯威士忌递给他，这样他可以看到我的神经多么镇定。“维戈特，我希望你告诉我，为什么你认为我跟派尔的死有关系。这是一个动机的问题吗？是因为我想把凤儿弄回来吗？还是你以为这是为了失去她而进行报复呢？”
“不。我可没有那么蠢。一个人不会把自己仇人的书拿下来留做纪念品。那本书就在你的书架上，《西方的任务》。这个约克·哈定是个什么人？”
“他才是你要寻找的人，维戈特。他杀死了派尔——远距离射杀。”
“我不明白你说的话。”