霜红室随笔 精彩片段:
纪德谈法国小说
纪德谈法国小说
我一向很喜欢读安得烈?纪德的作品。
我并不完全同意他的世界观和人生观,不知怎样却一向喜欢读他的作
品,读他的小说、散文、日记,以及批评文字。我是先读了他的作品然后才
知道他的。在三十年前,读了当时新出版的他的《赝币犯》的英译本,第一
次才知道纪德的名字,从此他一直成了我所喜欢的一个作家。他曾劝人如果
要读巴尔札克,就该在二十五岁以前去读,过此就怕不容易接受。我正是在
这样的年纪读纪德的,一读就爱上了,可见他的话果然有一点道理。
最近读了他的谈论十部法国小说的文章。这是他答覆《法兰西新评论》
记者的询问,要他举出十部所喜欢的法国小说,这才写下来的。后来有别的
地方转载,说这是纪德所推荐的十部世界有名的小说杰作。纪德见了很生气,
连忙写文章声明,说当时《法兰西新评论》记者所问,只是以法国本国的小
说为限,并未包括法国以外的其他国家作家在内。他接着更指出:
"如果我被放逐,又只许我仅带十本书,这十部小说大约没