四时歌·骑桶人自选集 精彩片段:
中亚故事集
寻找地狱的那提
1
那提!你还活着吗?那提!
那提!你还活着吗?那提!
那提醒了过来。几只蝙蝠,排着队飞出去了。
他开始感觉到疼痛,一阵一阵地缩紧,像是要把那提的整个身子都拉扯进那道小小的伤口里去。
2
阿揽延的商队在山谷里发现了狼藉的尸体——这是另一支商队,他们的货物和牲畜都被强盗夺去了。阿揽延手下的一个商人在一个狭小的山洞里找到了那提,山洞外躺着两具尸体,一个是那提的父亲,一个是那提的母亲——商人看了那两具尸体一眼,就知晓了这一点。
那提的脖子上有一道伤口。
“他还活着吗?”阿揽延问。
“他还在呼吸!”
“那么我们带上他,愿天神保佑他还能活下去!”
3
那提知道自己的父母已经死了。有一段时间,他沉默不语,似乎在等待他的父母归来,就像他以前在家中等待他们从遥远的异国归来一样;但后来他明白人一旦死去,就永远不会再回来。于是他揪住商队里的每一个人问:“人死了以后都到哪里去了呢?他们为什么不再回来?”他的眼睛那样纯洁,使人不舍得拿谎言去敷衍他。“哦!是的,人死了以后,都到地狱里去了,至于他们为什么不回来,我想,是因为地狱的门口有恶狗在守着的缘故吧!”“那么地狱在哪里呢?”“地狱?或许就在地底下吧?在地底下很深的地方。”于是那提拿起一把小锄头,商队一停下来,他就在地上挖坑。他在山上挖,在沙漠里也挖。有人不愿再看他做这样的傻事,“你这样是挖不到地狱的!”“那我怎样才能到地狱里去呢?”他提着小锄头,汗水从他凸起的小额头上滴下来,“那我怎样才能到地狱里去呢?”商人们沉默了,他们不知道怎么回答这个问题。“那我怎样才能到地狱里去呢?”那提锲而不舍地问,直到有一个商人终于忍受不住,扇了那提一个耳光,“不许再问这个傻问题!”“可是我想我的爸爸和妈妈!”商人又扇了他一个耳光。