奥斯维辛的文身师 精彩片段：
第二十六章
拉莱坐的火车穿过乡间。他斜靠在车厢之间的隔墙边，随手摆弄着裤子内侧绑着的两个小袋子，里面装着他冒着风险带在身上的宝石。他把大部分宝石都留在床垫底下。谁去搜查他的房间就归谁了。
那天晚上火车嘎吱嘎吱地停下来，提着枪的党卫队命令所有人从车上爬下来。这一幕正如他们三年前在比克瑙经历的一样。另一座集中营。拉莱车厢里的另一个男人和他一起跳下车。
“我知道这里。我之前来过。”
“是吗？”拉莱说。
“毛特豪森☾1☽，在奥地利。没有比克瑙那么可怕，但也差不了多少。”
“我是拉莱。”
“约瑟夫，见到你很高兴。”
所有人都下车之后，党卫队驱赶着他们进了营地，告诉他们自己去找个地方睡觉。拉莱跟着约瑟夫进了一个营房。这里的人都快饿死了——皮包骨头——但他们还是有力气守着自己的地盘。
“滚开，这里没地方了。”
一个男人占着一张床铺，每个人都宣示着对自己地盘的主权，看起来随时会出手捍卫它。另外两个营房也是同样的情况。最后，他们找到了一个还有空处的营房，占据了他们自己的地盘。其他人进到这里找睡觉的地方时，他们就喊出之前的招呼：“滚开，我们这儿满了。”
第二天早上，拉莱看到附近营房的人在排队。他意识到自己将要被脱衣搜身，被询问“你是谁”“你从哪里来”。再一次。他从宝石袋里拿出三颗最大的钻石放进嘴里。其他人还在忙着站队集合，他冲到营房最后面把剩下的宝石散放在那儿。站成一排的裸身男人们开始接受检查。他看着看守扒开站在他前面那些人的嘴巴检查，所以他就把钻石卷到舌头下面。检查的人还没碰到他的时候，他就张开了嘴。他们随便看了一眼就走了过去。
几个星期过去了，拉莱和其他囚犯每天坐在一旁，几乎什么都不用做。他能做的就只是观察，特别是对看守他们的党卫队，他尝试弄清楚谁是可以接近而谁是必须远离的。他开始时不时地和其中一个聊天。那个看守对于拉莱能讲流利的德语很是惊喜。他听说过有关奥斯维辛和比克瑙的事，但从没去过那里，所以他很想听拉莱讲一讲。拉莱讲了一些跟事实完全不一样的事。告诉这个德国人囚犯在奥斯维辛和比克瑙的实情，这对他来说毫无意义。拉莱告诉他自己在那里是做什么的，有多么喜欢工作，而不是闲坐在一边。几天过后，这个看守问他愿不愿意去毛特豪森在维也纳的绍勒尔–威克的一个附属营。拉莱觉得没什么比在这里更糟糕的，看守保证那里的条件比这里稍微好一些，而且那里的指挥官年老不管事，所以他接受了这个提议。看守提醒他，那个营地不收犹太人，所以他需要隐瞒自己的宗教信仰。
第二天，看守告诉拉莱：“收拾好你的东西。你要离开了。”
拉莱看了看周围。“已经收拾好了。”