柏杨白话版资治通鉴7·安史之乱 精彩片段:
4、范阳兵变
八世纪 五〇年代(七五〇—七五九年)
七五〇年(庚寅)
唐·天宝九载
1、春季,正月十日,唐王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(九任玄宗)李隆基(本年六十六岁)回长安宫(自华清宫返)。
2、文武官员不断请求李隆基举行西岳(华山·陕西省华阴市南)大祭(封禅),李隆基批准。
3、二月,贵妃杨玉环(本年三十二岁)再次触怒李隆基,被送回杨家(上次被送回家距今四年,参考七四六年七月)。国务院财政部会计司长(户部郎中)吉温,通过宦官提醒李隆基说:“女人的见识和思考都很肤浅,看到的不远,所以才冒犯君王圣心,陛下为什么珍惜宫中放一张床的地方,不使她死在上面,却把她抛到宫外,去受羞辱!”李隆基也后悔,派宦备给杨玉环送去皇帝吃的饭菜。杨玉环对宦官泪流满面,啜泣说:“我犯的罪应该处死,多蒙皇上恩典,没有杀我,反而送我回家。从今以后,我将永远离开宫廷,金银珠宝都是皇上赏赐,不能当做礼物,只有头发是父母所生,但愿万岁留作纪念。”于是剪下一缕青丝,交给宦官转送。李隆塞立刻派宦官总管(知内省事)高力士迎接杨玉环回宫,对她的宠爱更深。
当时,皇亲国戚间互相竞争向皇帝呈献食物,李隆基命宦官姚思艺当进食检查官(检校进食使)。每次呈献食物,水中和陆上出产的各种珍贵菜肴,多达数千盘,一盘的费用要耗尽中产阶级十家以上的财产。立法官(中书舍人)窦华,有一天下班回家,正遇上公主向皇帝呈献食物,大队人马排列马路当中。窦华命前导卫士高声呼喊“借路”,自己则紧按马缰,慢慢地从行列中通过。突然间,皇家园林管理署数百个年轻役夫(宫范小儿),手拿长棍,向窦华攻击,窦华仅逃出一命。
4、安西战区(总部设龟兹〔新疆库车县〕)司令官(节度使)高仙芝攻破朅师国(印度北部),俘虏国王勃特没(参考去年〔七四九年〕十一月)。
三月十二日,李隆基封勃特没的老哥素迦当朅师国王。
5、李隆基命总监察官(御史大夫)王鉷开凿华山的道路,在华山兴建祭坛。本年春季,关中(陕西省中部)大旱。
三月二十三日,西岳(华山)神庙失火。李隆基下诏停止西岳大祭。
6、夏季,四月十一日,总监察官(御史大夫)宋浑贪赃一亿钱,案情败露,被判流刑,远放潮阳郡(广东省潮州市)。
最初,吉温因誓言效忠最高立法长(右相)李林甫得以擢升(参考七四五年六月)。后来,国务院国防部副部长(兵部侍郎)兼副总监察官(兼御史中丞)杨钊,受皇帝的宠爱信任日益加深,吉温遂背弃李林甫,转向杨钊摇尾,替杨钊策划如何排除李林甫,而由杨钊接任宰相。