柏杨白话版资治通鉴7·安史之乱 精彩片段：
8、猪皇帝
七八五—七九九年
本书包括十五年史迹（七八五年至七九九年），八世纪最后十五年的岁月面貌，清晰呈现。除了到处是混乱外，我们还看到智者的言语——陆贽的奏章。一千余年以来，读者对《资治通鉴》上长篇大论的奏章，往往不太重视。尤其是二十世纪第二个十年之后，文言文衰落，读者更把奏章部分当做深奥难懂的无聊警语，阅读时往往跳过，或索性用笔删去，我自己就是如此。但在译成现代语文后，才发现那简直是金矿。
我们用“猪皇帝”作本册书名，是一种叹息，不仅对李适的愚而诈叹息，也对中国历史上竟一直层出不穷的出现愚而诈首领叹息。
柏杨
一九九〇·二·一五
八世纪 八〇年代（七八〇—七八九年）
本世纪初，南周亡，武曌死。唐王朝重建，再经一场宫廷夺权斗争，亲王之一的李隆基即位，中国连享四十年太平繁华。
五〇年代中期，北方边防大将安禄山叛变，攻陷首都长安。虽被敉平，但藩镇割据，外族频侵，中国国势遂一蹶不振。
七八五年（乙丑）
唐·贞元元年 （楚帝李希烈武成二年）
1、春季，正月一日，唐王朝政府（首都长安〔陕西省西安市〕）赦免天下，改年号贞元。
2、正月十七日，唐政府追赠颜真卿官位：司徒（三公之二）；谥号文忠（颜真卿被缢死事，参考去年〔七八四年〕八月三日）。
3、新州（广东省新兴县）军务秘书长（司马）卢杞（被贬事，参考七八三年十二月十九日），因中央大赦，调任吉州（江西省吉安市）政务秘书长（长史），告诉别人说：“我一定会再回京师！”不久，唐帝（十二任德宗）李适（本年四十四岁。适，音kuò〔阔〕）果然擢升他当饶州（江西省波阳县）州长（地越调越近京师，官越升越高）。御前监督官（给事中）袁高轮值起草这份诏书，他把这个命令报告宰相卢翰、刘从一，说：“卢杞当宰相时，闯下滔天大祸使皇上逃亡在外，全国陷于水深火热，怎么忽然间调升到大州？请二位宰相向皇上反映。”卢翰等不敢，改命另一位立法官（舍人）起草。