柏杨白话版资治通鉴7·安史之乱 精彩片段:
5、睢阳之围
八世纪 六〇年代(七六〇—七六九年)
七六〇年(庚子)
唐·乾元三年 上元元年 (燕帝史思明顺天二年)
1、春季,正月十九日,唐政府(首都长安〔陕西省西安市〕)加授李光弼(朔方〔总部灵州〕司令官)中央官位:太尉(三公之一),兼最高立法长(兼中书令·使相);现有官职,仍然保持。
2、正月二十四日,唐政府命于阗王(新疆和田市)尉迟胜的老弟尉迟曜(参考七五六年十二月)代理四镇战区(西域四镇)副司令官(节度副使),暂代管于阗王国(新疆和田市)国务(于阗王及四镇战区司令官,都到唐朝出征,所以赋给老弟新的任务)。
3、属于羌族(四川省西北部)的党项部落,像蚕一样,不断吞噬唐朝边界,即将逼近京畿(首都长安卫星地带),唐政府分割邠宁战区(总部设邠州〔陕西省彬县〕),另设鄜坊丹延战区(总部设鄜州〔陕西省富县〕。鄜,音fū〔夫〕),也称渭北战区;命邠州州长桑如珪兼邠宁战区司令官;鄜州州长杜冕兼鄜坊丹延战区副司令官(节度副使),分别迎击。
正月二十六日,唐政府再任命郭子仪兼上列两战区司令官;但仍留京师(首都长安),并不到职,只是利用他的威名镇抚。
4、唐帝(十任肃宗)李亨(本年五十岁)祭祀九宫贵神,(九宫贵神,参考去年〔七五九年〕正月)。
5、二月,全国野战军副元帅李光弼攻击怀州(河南省沁阳市),燕帝(一任)史思明亲自救援。
二月十一日,李光弼在沁水岸上迎战,大破燕军,杀三千余人。
6、被贬作忠州(重庆市忠县)政务秘书长(长史)的第五琦,出发赴任,有人检举他接受别人贿赂二百两黄金。唐帝李亨派监察官(御史)刘期光追赶上去查问,第五琦说:“我身为宰相,不可能手上老提着黄金二百两。如果查出有人付、有人收,就请依法处理。”刘期光遂奏报第五琦已自动招认。
二月十八日,第五琦被开除官籍,终身流放夷州(贵州省凤岗县)。
7、三月二十三日,蒲州(山西省永济市)升格为河中特别市(河中府)。