柏杨白话版资治通鉴7·安史之乱 精彩片段:
8、猪皇帝
八世纪 九〇年代(七九〇—七九九年)
七九〇年(庚午)
唐·贞元六年
1、春季,唐王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(十二任德宗)李适(本年四十九岁)下诏把岐山(陕西省岐山县东北)无忧王寺(在今陕西省扶风县北法门镇)供奉的佛祖指骨,先迎接到皇宫中供奉,然后再送到各庙宇展览,善男信女挤往顶礼膜拜,京师(首都长安)几乎成为空城,舍施的钱财,高达亿万。
二月八日,派宦官把佛祖指骨送回无忧王寺安葬。
2、最初,卢龙战区(总部设幽州〔北京市〕)司令官(节度使)朱滔在贝州(河北省清河县)溃败(参考七八四年五月六日),他所任命的棣州(山东省惠民县)州长赵镐,连同城池投靠成德战区(总部设恒州〔河北省正定县〕)司令官王武俊;但不久就触怒王武俊,王武俊召唤他,他拒绝前往。
魏博战区(总部设魏州〔河北省大名县〕)司令官田绪,残忍凶暴,他的老哥田朝,在平卢战区(总部设郓州〔山东省东平县〕)司令官李纳那里当齐州(山东省济南市)州长。这时传出风声说,李纳打算派军队把田朝强行送回魏州(河北省大名县),田绪大为恐惧。田绪的执行官(判官)孙光佐等替田绪设计,重重贿赂李纳,为了取悦李纳,劝李纳招降赵镐,占领棣州,顺便请李纳把田朝送往京师;李纳完全接受。
二月三十日,赵镐献出棣州,投降李纳。
三月,王武俊派他的儿子王士真攻击赵镐,不能攻克。
3、回鹘汗国(瀚海沙漠群)忠贞可汗(五任大可汗)药罗葛多逻斯的老弟(名不详)杀死老哥,自己登基(六任大可汗),大宰相颉干迦斯西征吐蕃王国(首都逻些城〔西藏拉萨市〕),还没有班师(西征事,参考去年〔七八九年〕十二月)。
夏季,四月,副宰相(名不详)率贵族发动政变,诛杀篡位的六任可汗,拥护忠贞可汗(五任大可汗)的儿子药罗葛阿啜继位(七任大可汗),本年十五岁。
4、五月,王武俊率大军进驻冀州(河北省冀州市),准备攻击赵镐,赵镐率部属逃往郓州(平卢战区总部·山东省东平县)。李纳派军进入棣州据守。田绪派执行官(判官)孙光佐前往郓州,宣读伪造的皇帝诏书,把棣州划归平卢战区。王武俊大发雷霆,派他的儿子王士清攻击贝州,占领经城(河北省威县北经镇)等四县。
5、回鹘汗国宰相颉干迦斯跟吐蕃军作战,不能取胜;吐蕃军猛烈攻击唐朝的北庭战区(总部设北庭府〔新疆吉木萨尔县〕),北庭战区人民不能忍受回鹘的暴虐迫害,遂联络沙陀部落(新疆北部)酋长朱邪尽忠,一同投降吐蕃(西藏);战区司令官杨袭古率部属两千人逃奔西州(新疆吐鲁番市东)。