莱蒙托夫诗选 精彩片段：
抒情诗
从那神秘而冷漠的半截面具下……
从那神秘而冷漠的半截面具下，
向我传来你欢快如幻想的声音，
你那迷人的眼睛朝我频送秋波，
你那狡狯的芳唇对我轻笑传情。
透过淡淡的轻烟我无意中看见：
你那童贞的双颊和白皙的脖颈。
多走运！还看见一绺调皮的柔丝，
它散离了自己嫡亲的发髻的波纹！……
此刻我便在自己的想象之中，
以轻淡的轮廓勾画我的美人；
从此以后我便在自己的心里，
珍藏、抚爱有灵无肉的幻影。
我总觉得，在那逝去的岁月里，
作品简介：
俄罗斯“民族诗人”天才作家莱蒙托夫，虽然仅在世上生活了二十七个年头，但他以四百四十九首抒情诗和二十七篇长诗攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的顶峰。《我要生活！我要悲哀……——莱蒙托夫诗选》收录了莱蒙托夫最为著名的抒情诗六十五首、叙事诗两首。
作者:米哈伊尔·莱蒙托夫
翻译:顾蕴璞
标签:米哈伊尔·莱蒙托夫莱蒙托夫诗选俄罗斯诗歌