文学作品阅读

至暗时刻_第九章 内阁危机与领袖地位

安东尼·麦卡滕
传记回忆
总共17章(已完结

至暗时刻 精彩片段:

第九章 内阁危机与领袖地位

一九四〇年五月二十七日,星期一

丘吉尔听闻比利时国王有投降德国之念。

哈利法克斯勋爵考虑与德国谋和,已拟就名为“关于接触意大利之建议”备忘录。

纳粹党卫军在法国帕拉迪村附近俘虏并屠杀九十七名英国军人。

丘吉尔五月二十六日夜签发实施“发电机计划”令,五月二十七日清晨七点十五分收悉的第一份电文便预兆不祥。据驻守多佛海军报,“加来与敦刻尔克间形势愈加不利。敌人在格拉夫林[夹在加来、敦刻尔克间的一座小镇]布有四十门火炮,驶向敦刻尔克的船只遭其炮击……”☾1☽。倘若船只难以入港营救英军,鉴于无其他退路,英军旋将遭重围,脱身自成泡影。

哈利法克斯勋爵此刻正苦思冥想和约条款。就在昨夜,比利时驻伦敦大使馆公使造访,告知他“比利时国王似已暗示败局已定,开始酝酿与德国单独媾和”☾2☽。话说比利时国王利奥波德三世,也是国王乔治六世表弟,自其政府“移师异土[至法国],继续奋战”☾3☽,便随军出征。在十一点三十分的战时内阁会议上,哈利法克斯转达了公使口信,并称己“认为,国王此举无异于分裂国家,将之拱手置于希特勒先生翼下”☾4☽。丘吉尔当即致电国王利奥波德三世的联络官,英海军上将罗杰·凯斯,要他“让他[利奥波德]务必清楚,他目前的选择将给盟国带来灾难,比利时也难以幸免”☾5☽。比利时军主力驻扎在法国北部,正与英国远征军联手作战,尚不知撤离决策。丘吉尔深知,眼下如此要求比方,实在苛刻,可他清楚,比方这时放下武器,则致盟军左翼门户洞开,向海岸撤离的英军将陷入险境。在单独给英国远征军总司令戈特勋爵的电文中,首相坦承,“[我方]在要求他们作出牺牲,成全我们。”☾6☽

虑及盟军中一方或将臣服,有人再度想到美国。英国驻华盛顿大使已致电哈利法克斯,建议“我方应将在新大陆的财产部分让与美方,部分偿还我方战争债务”☾7☽,理由是,“我方此举或可让美方刮目相待,更有助于国家安全”☾8☽。在哈利法克斯看来,该建议另辟蹊径,不妨一试,然丘吉尔再次否决,议道:“在这场战争中,美国根本没给予我们任何援助。他们如今见形势极其险恶,更是一心把住所有本可助力我们的资源,以图自保。”☾9☽诸如此类的建议方案,没完没了,令首相不胜其烦。战时内阁会议结束前,他表示随后将“颁布一道强制令,所有大臣的言辞都须充满信心。他笃信,大多数英国民众绝不愿接受失败论调,纵使是姑妄之语”☾10☽,接着指示伊斯梅,不待下次会议便须督促各位参谋长再次审视“我方若独自继续与德甚或包括与意交战,前景如何”☾11☽。

战时内阁五月二十七日下午四点三十分召开会议。参会人员有变。往常,参会者二十位,他们须议决会议期间没完没了的不是这个就是那个成员的反对意见。此次参会的仅丘吉尔、哈利法克斯、张伯伦、克莱门特·艾德礼、阿瑟·格林伍德、亚历山大·卡多根爵士☾12☽、阿奇博尔德·辛克莱爵士☾13☽以及爱德华·布里奇斯爵士☾14☽。议题只有一个:关于接触墨索里尼之建议。

丘吉尔此次邀老友、一向批评绥靖政策的自由党领袖辛克莱参会,实乃无视仪轨,但用意昭然:战场形势令他左支右绌,他试图借力于辛克莱。

讨论开始。一如既往,最终局面是哈利法克斯及其拥趸——他们可是执政的保守党的大半江山——火力全开,打向同党温斯顿。他执意继续孤军抗德,在哈利法克斯看来,似无理性可言,罔顾事实,有损英国最高利益。

保罗·雷诺早先建议,英法两国政府应直接与墨索里尼先生接触,以图阻止意大利参战。哈利法克斯积极响应,为此先于本次会议给了每位阁员一份备忘录,该备忘录探讨了两种可能做出的选择:

假如墨索里尼先生愿与我们合作,谋求解决方案……我们基于找到出路之需,将毫不延宕,与墨索里尼先生共商他最关心之事项。我们深知,他欲解决某些地中海问题,因此,他若愿以不公开的方式明确这些,法英两国将迅疾响应,力遂其愿。☾15☽

哈利法克斯此刻告知阁员:“罗斯福总统已在不悖于备忘录所定方向的基础上与墨索里尼接触。”☾16☽这也是英国早先之请,英国认为此举到时会有积极成果。然如今法国濒临崩溃,张伯伦确信英意接触为时已晚,意大利已对德国获胜后自己可得的果实虎视眈眈,且急俟法国坍圮,趁机攫取利益。

再说法国,法国人已据《英法条约》请允单独接触意大利。丘吉尔认为,“这种接触不会有果,不过倒也值得一试[允其接触],以求改善[我们]与一位败象渐露的盟友间的关系”☾17☽。

作品简介:

电影《波西米亚狂想曲》《至暗时刻》《万物理论》编剧

两届奥斯卡影帝、提名最佳电影打造者

安东尼·麦卡滕历史传记作品

一九四〇年五月十日,在战场和政坛上均“不靠谱”的温斯顿•丘吉尔意外升为首相。当时希特勒大军横扫欧洲大陆,英国远征军危在旦夕,英伦之岛或将须臾遭受入侵。丘吉尔相位未稳,便要带领英国上下应对纳粹的威胁;他组建的战时内阁也是矛盾重重,以外交大臣哈利法克斯为首,主张与德国媾和的声音不绝于耳;丘吉尔本人似也有了动摇,陷入深忧与自疑——是要不计代价与敌人媾和,还是不惜代价赢得胜利?

这是历史上的至暗时刻,也是丘吉尔自己的至暗时刻。

没有一部作品能像《至暗时刻》这样,抓取了二战中的一个关键节点,深挖1940年5月7日挪威辩论至1940年6月4日敦刻尔克撤退完成的一段激荡历史,相互抵牾的史料再现了前所未闻的有关战时内阁的一段经历。作者麦卡滕独辟蹊径,从历史、心理、语言等角度,把“伟人”丘吉尔拉下神坛,聚焦丘吉尔和他的战时内阁,展现了他在危急时刻的领袖品质,尤其是丘吉尔在此期间两次逆转性的恢弘演说,现如今已成为闻名世界的演讲,让读者一窥这位力挽狂澜的领袖的领导力与魅力——他说出反复淬炼而得的坚定话语,藐视困难、激发勇气、化险为夷,选择实该选择的历史正道。

作者:安东尼·麦卡滕

翻译:陈恒仕

标签:安东尼·麦卡滕至暗时刻传记丘吉尔英国历史二战

至暗时刻》最热门章节:
1索引2译者致谢3鸣谢4跋 真相大白又如何5第十章 “在任何一块滩涂战斗”6第九章 内阁危机与领袖地位7第八章 来自内部的忧惧、怀疑与压力8第七章 日益恶化的战局9第六章 热血、辛劳、眼泪与汗水10第五章 伟大的“口述人”
更多『传记回忆』类作品: