文学作品阅读

至暗时刻_第十章 “在任何一块滩涂战斗”

安东尼·麦卡滕
传记回忆
总共17章(已完结

至暗时刻 精彩片段:

第十章 “在任何一块滩涂战斗”

一九四〇年五月二十九日,星期三

每小时多达两千名军人自敦刻尔克港撤离。四万多名军人安全撤至英国。

德国空军“最大密度轰炸”敦刻尔克港。炸沉船只达二十五艘。☾1☽

丘吉尔坚定回复法国,提振雷诺斗志,促其继续苦战,尽久与敌缠斗。

心意一定,人也变得不同:五月二十九日清晨,丘吉尔一觉醒来,神清气爽,竟庶几有如新人。

他尚在床上,少将爱德华·斯皮尔斯爵士,雷诺与他之间的私人联络官,便传来消息:昨夜致雷诺函,表示英方绝不借意大利人寻求和谈,这位法国领导人收悉后,效果“神奇”,由此,“[丘吉尔]本人的执着信念显然更加坚定,认为他坚持的道路乃正确之选。因此,他旋即否决了一切想进一步与罗马接触的函电”☾2☽。在致雷诺函里,在内阁会议上,丘吉尔的用语均表现出了坚忍积极的精神;主和或失败主义思想近日潜入不少人心,事实证明,丘吉尔与这派较量,这种用语可谓好钢用在了刀刃上。现在,他很清楚,拯救英国的最锐利器是给予希望。

他如此想着,这便给内阁大臣与其他高官们各发了一份“绝密”备忘录:

在此黑暗时刻,首相希望各位政府同仁与其他高官保持高昂斗志并形成如此氛围,并对此谨表谢忱。我们不讳言事态严重,然须坚信,我们有能力、有决心继续与敌交战,直至摧毁敌人独霸欧洲的妄想。

应杜绝关于法国单独媾和之主张。欧洲大陆形势莫测,然无论如何,我们的责任不可改变,我们定将竭尽全力捍卫英伦之岛,捍卫不列颠帝国,捍卫我们的崇高事业。☾3☽

首相之吁颇有莎翁之风。战时内阁上午十一点三十分开会。会中,哈利法克斯勋爵毫无改变丘吉尔与其他大臣思想之图,但他提请众位注意,英国驻罗马大使发给外交部一份电文,电文证实了一干人之料:“意大利参战,目前看来已成定局,仅早晚而已。或本周内,或晚些,但绝不会延至如前所估的数月之后。”大使态度明确:“假如意大利也挑起战争,我们将以战应战。墨索里尼先生,也只能是他,将对此负责。”☾4☽

于战时内阁,这实为“坏”☾5☽讯,且坏讯不止于此。四万英军虽然已自法国撤回本土,但军方认为更多英军能否得救犹为悬疑。德国空军不间断轰炸,彻底炸毁了敦刻尔克港,炸沉了几艘船只。这些沉船挡住了其他进港营救英军的船只。

戈特勋爵早先发来电报,要求“明确指示他在万般无奈之下该如何行动”☾6☽。会上,丘吉尔告知大家,已令戈特将军“坚守阵地,为尽可能多的英军撤离赢得时间,同时给予德国人最大打击”☾7☽。哈利法克斯仍一心拯救尽可能多的英军,表达了所忧:

[他]极不满意给戈特将军的死令。他同意务必恶战,但认为,不妨如此指令戈特勋爵:一是国王陛下的政府无条件地信任他,二是认可他视情采取的任何最后之策。将士本存不多,为使余部免遭屠戮弃战,非耻辱之举。☾8☽

首相与外交大臣因昨日之争而生的嫌隙看似难以修补,二者这会又生异议,不难看出背后原因类似已被抛弃的和谈之议。哈利法克斯勋爵又行道义之辩:死战到底非英雄之举;如有可能,以战术或撤退的方式拯救生命,并不可耻。丘吉尔反驳:哈利法克斯所言是再明显不过的常识,不用他说,“任何身处绝境的勇士,没接到令其他为的明确命令,有权自行决断。因此,给戈特勋爵的指令无需改动”☾9☽。丘吉尔之意昭然:“大凡指挥官,若身陷如戈特勋爵此刻所处绝境,是继续抵抗,抑或缴械请成,可自主裁量。”☾10☽

作品简介:

电影《波西米亚狂想曲》《至暗时刻》《万物理论》编剧

两届奥斯卡影帝、提名最佳电影打造者

安东尼·麦卡滕历史传记作品

一九四〇年五月十日,在战场和政坛上均“不靠谱”的温斯顿•丘吉尔意外升为首相。当时希特勒大军横扫欧洲大陆,英国远征军危在旦夕,英伦之岛或将须臾遭受入侵。丘吉尔相位未稳,便要带领英国上下应对纳粹的威胁;他组建的战时内阁也是矛盾重重,以外交大臣哈利法克斯为首,主张与德国媾和的声音不绝于耳;丘吉尔本人似也有了动摇,陷入深忧与自疑——是要不计代价与敌人媾和,还是不惜代价赢得胜利?

这是历史上的至暗时刻,也是丘吉尔自己的至暗时刻。

没有一部作品能像《至暗时刻》这样,抓取了二战中的一个关键节点,深挖1940年5月7日挪威辩论至1940年6月4日敦刻尔克撤退完成的一段激荡历史,相互抵牾的史料再现了前所未闻的有关战时内阁的一段经历。作者麦卡滕独辟蹊径,从历史、心理、语言等角度,把“伟人”丘吉尔拉下神坛,聚焦丘吉尔和他的战时内阁,展现了他在危急时刻的领袖品质,尤其是丘吉尔在此期间两次逆转性的恢弘演说,现如今已成为闻名世界的演讲,让读者一窥这位力挽狂澜的领袖的领导力与魅力——他说出反复淬炼而得的坚定话语,藐视困难、激发勇气、化险为夷,选择实该选择的历史正道。

作者:安东尼·麦卡滕

翻译:陈恒仕

标签:安东尼·麦卡滕至暗时刻传记丘吉尔英国历史二战

至暗时刻》最热门章节:
1索引2译者致谢3鸣谢4跋 真相大白又如何5第十章 “在任何一块滩涂战斗”6第九章 内阁危机与领袖地位7第八章 来自内部的忧惧、怀疑与压力8第七章 日益恶化的战局9第六章 热血、辛劳、眼泪与汗水10第五章 伟大的“口述人”
更多『传记回忆』类作品: