文学作品阅读

青眉抄_青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 往昔二十年

上村松园
随笔杂谈
总共65章(已完结

青眉抄 精彩片段:

青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと

往昔二十年

我终于卸下了二十年来肩负的重任,可以舒一口气了。回想起来,十五岁那年我第一次在内国劝业博览会上展出了作品《四季美人图》,并荣获一等奖,这幅画还有幸被当时来日访问的英国王子阿瑟亲王买下了。在我至今为止漫长的画家生涯中,这次皇太后陛下收藏的三联画《雪月花图》,与《四季美人图》铸造起了两座遥相辉映的高峰。自己这么评说有些自吹自擂,不过,我这次真的在《雪月花图》上倾注了全部的精力,是一部努力之作。

说起画这部作品的渊源,还要承蒙二十年前在宫中侍奉的三室户伯爵的引荐。从此以后,我就由衷地盼望着尽早完成御令画作,所以在这二十年间未曾有一天敢懈怠,心里一直牵挂着这件重任。然而我一直被其他画债追讨,刚要着手创作这个作品,就被其他事情分散了注意力,不能全情投入其中。一日变一月,一月变一年,两年三年五年七年,岁月在不知不觉间飞逝,我也没能完成陛下要的画。把画稿拖到今日才开始动笔,不胜惶恐。

其间也曾一边用炭火取暖一边绘底稿,但都被俗事俗情妨碍,终究没能如愿以偿地持续画下去,实在深感悚惶。我画的那些底稿褪色受毁,画了又改、改了又画,直到把画稿拖到了今日。

我也不能总是这么一直拖下去。于是在今年春天,我断然发奋努力,决心这回一定要把画画完。割断了所有与画有关的事务,专心致志地画御令画《雪月花图》。

每天早晨五点起床后,我就立即冲洗身体,把画室的拉窗拉门全部敞开。清晨五点,夜色阑珊,天终于慢慢亮起来,空气中飘荡着清晨的爽气。近处能听见鸟儿婉转的鸣叫,而虫儿们还没有出洞。大约开放三十分钟后,我便把一扇一扇的窗子关紧。这样就不会从外面飞入小虫子或飘落尘埃,能保持画室内的清净。

每日从清晨到晚景,我不染室外俗尘,一心一意地执笔画画。不只是画室里没有一只蚊蝇飞舞,画具上不沾一粒尘土,我的精神上也是清洁无垢,毫无一丝挂牵遮蔽心田。日复一日,我最终得以完成了《雪月花图》。

让人备感庆幸的是,这三联呕心沥血的《雪月花图》,在我贫瘠的画家业绩中达到了一个顶峰。

进献《雪月花图》的机缘也十分巧合。我画完的时候,正好赶上皇太后陛下游玩京都,在御所驻辇有半月之久。前几天在三室户伯爵的引领下,我带着作品前往御所,毫无延误地将画作呈交了上去。

最开始,我还在考虑要不要把画装裱起来。三室户伯爵便对我说:“从陛下的旨意来看,只是单纯要你的作品,姑且先这么呈上去吧。陛下也许会下旨给画装上自己喜欢的装裱,到时候再临机应变如何?”之后,我找到装裱师傅商量,暂且把画做成了泥金画的画轴,放进白木盒,并用白木台托着画盒,带到御所的书画院,拜见陛下身侧的诸位大臣。之后,这幅作品有幸得到皇室的鉴赏。

当初受领陛下旨意的时候,皇太后陛下还是皇后陛下,作为画者的我想到这里也是感慨万千,不胜惶恐。

作品简介:

美人画是日本画的一大宗,然而你画我画,虽然不能讲“千篇一律”,但总嫌有点模式化,往往姿态足具,神态稍欠,尤其是某一具体情景中,那种能够深刻揭示人物特殊的心境和处境的神态,不大容易见到。而这恰恰是上村松园的美人画高同辈人一头地的地方。

要想了解和理解上村松园,除了看她的画,还可读她这部带有自述色彩的随笔集《青眉抄》。女画家的经历起伏跌宕,充满戏剧性,她一生遇到那么多磨难,但都能战而胜之,在日本画坛有“前无古人,后无来者”的美誉。我们看她画的美人形象,每每还有一种特别难得的凛然高雅的气质,盖非偶然。——止庵(作家)

很多年前,遇到松园的《雪月花》,印象极深,因此喜欢上她。后来到京都,在图录、美术馆、古董店遇到她更多画儿,也读了她的作品,略知她的人生。《青眉抄》是她作品的短注,是一本关于“女子之道”的书。透过数十篇珠玉般的短文,我们可以看到一位典雅的京都之女,一位沉默坚韧的单身母亲,一位在求艺道路上付出无限艰辛的女性画家。——苏枕书(作家)

上村松园是一位有艺术良心的画家,她怀抱“以艺术济度他人”的理念,追求的是至美至纯的艺术境界。她从日本传统风俗与艺术门类里找寻到自己的“审美之眼”,贯注于其独特的美人画之画道的修炼中,笔下人物饱含其对人生最深刻的体验,在当时女画家无法得到认可的时代里自成风格。——王向远(学者)

松园的作品就是我的目标,哪怕是画的背面,我也想看看。 ——镝木清方(日本美人画画家)

母亲没告诉我画画需要注意什么,但她始终勤奋努力的身影,是她留给我最大的遗产。——上村松篁(上村松园之子,日本花鸟画家)

母亲曾坚决反对我走绘画这条路,大概也是在侍奉祖母松园和支持父亲工作的时候,目睹了创作者日常精进的艰辛吧。我有时会陷入幻觉,总觉得梅林里还有松园正在写生的身影。——上村淳之(上村松园之孙,日本花鸟画家)

作者:上村松园

翻译:贝青

标签:上村松园青眉抄日本随笔绘画艺术

青眉抄》最热门章节:
1青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 闲谈往事2青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 京之夏景3青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 迷彩4青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 画《草纸洗》5青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 唯有绘画6青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 为画笔而生的五十年7青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 往昔二十年8青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 无表情的表情9青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 谣曲的舞蹈等10青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 山间温泉之旅
更多『随笔杂谈』类作品: