文学作品阅读

青眉抄_青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 京之夏景

上村松园
随笔杂谈
总共65章(已完结

青眉抄 精彩片段:

青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと

京之夏景

京都的街巷也叫作京都,就显得徒有其名了。因为与我小时候相比,京都街景发生了翻天覆地的变化,简直变成了其他国家。随着时代的进步,电车、小汽车各色交通工具车水马龙,白色的高楼大厦鳞次栉比,这些都是从前不可想象的。就连加茂川上的桥也大体改建成了近代桥梁的风格,只有三条的大桥还保留着以前的形状。对比拟宝珠的桥和水泥的四条大桥,任谁都会感叹时间飞逝的骇人力量。无疑在我眼中,像三条大桥那样古色古香的景致让我十分怀念,不过总有一种今非昔比的伤感。五六岁的时候,我盘的是后蜻蜓发髻,现在已经看不到梳着这种发型的女孩儿了。最近人们流行剪娃娃头、穿半裙,打扮得非常可爱,人人都很活泼又漂亮。每当看到这样的女子,我就有一种恍如隔世的感觉,不禁讶异:梳着后蜻蜓发髻是什么年代的事儿了?

但是感怀归感怀,往日的美好早已不再。现在,我眼前还像展开一幅画似的,能清清楚楚地想起几十年前京都的大街小巷。

那年我十七八岁,傍晚去四条大桥附近纳凉。从桥上往下望,能看到浅滩里摆着一长溜板凳,人们点起雪洞灯,灯火影影绰绰,映照在静静流淌的河水上。那真是美丽的夜色。众多纳凉的客人坐在板凳上,一边扇着扇子一边喝茶吃点心,还有喝小酒的人推杯换盏。桥的另一头有家叫藤屋的饭馆,饭馆的女招待们就踏着河滩上搭的板桥,来来回回为顾客端送饭菜。从桥上看风景的人可不止我一个。河风的凉爽、水中的板凳、雪洞灯、河面上随波摇曳的灯影、纳凉的客人、饭店的女招待……明明场面热闹非凡,却是一派清爽悠闲的夏夜景色。说起来,这是相当久远的往事了。现在到四条大桥,再也看不到人们在桥下这样享受夏季夜晚的短暂时光了。不过,因为四条河滩的消夏夜场是京都夏季的典型景物,所以我们还能在很多前人留下的画作中领略当时的盛况。

另外还有一个相似的话题,傍晚时分,美人坐在浅滩的板凳上,双脚浸泡在水中纳凉的身影真是一道美丽的风景线。在我看来,那一刻的女子即便不是长相俊美、身材修长的年轻妇人,也散发着美丽与清新。

夏季傍晚的阵雨让人心情舒畅。一场倾盆大雨过后,大街小巷的暑热被冲刷得干干净净。赶上下大雨,连御所的池塘都蓄满了水,池水漫出来,我家门外的小路就变成了一条小河,小町的孩子们围着那边的御所池塘,看到大鲤鱼跃出水面就发出惊呼,啊啊啊地叫个不停。回忆起那时的往事,我都不禁莞尔。

不管怎么说每逢旧历的盂兰盆节,街头巷尾都仿佛充满了节日的气氛,热闹非凡。我小的时候,女孩子们会往买来的红灯笼上贴自家的家徽,当天傍晚冲完澡后,不管家住东边还是西边,孩子们都提着各自的红灯笼聚到一起,比一比谁的灯笼更漂亮。之后,年纪稍长的女孩会组织大家站队,按照个头由低到高,两人一组站成两列。我们的灯笼队伍一边游行一边唱可爱的儿歌:

“美丽的垂樱,盂兰盆节到处忙忙碌碌,卖干点心的茶铺门口,您这边瞧,您请进……”

对幼小的女孩来说,这是非常开心的时刻。

前文说到了后蜻蜓发髻、烟袋发髻,另外还有女孩盘吹髻,所谓的吹髻就是阿波的十郎兵卫中的角色弓所盘的发式,参加游行的孩子们头上都插着芒草状的银簪,或装有水的清凉玻璃簪。那会儿是明治初期,马路上还没有汽车、公共汽车,所以,女孩们就排成长长的队伍,在路中央边走边放声唱歌。

男孩们也有自己的一套玩法,他们手里提着的是更大的灯笼,白底上绘有家徽。领头人说“让我们唱起嗨哟哟吧”,男孩们就聚在一起边走边唱:

“嗨哟哟,嗨哟哟,从江户到京都,了不起哟……”

那时还有白鬼游戏,孩子们欢蹦乱跳,自由自在地玩耍。这种游戏配有这样的歌谣“跳起来,舞起来,让我们举杯……”

从前的街道全部是孩子们的运动场,可现在,孩子已经不太出来玩耍了,就连与大马路相通的横街也车水马龙,自行车、汽车往来不断。所以就这一点而言,从前的孩子们过得更幸福。

作品简介:

美人画是日本画的一大宗,然而你画我画,虽然不能讲“千篇一律”,但总嫌有点模式化,往往姿态足具,神态稍欠,尤其是某一具体情景中,那种能够深刻揭示人物特殊的心境和处境的神态,不大容易见到。而这恰恰是上村松园的美人画高同辈人一头地的地方。

要想了解和理解上村松园,除了看她的画,还可读她这部带有自述色彩的随笔集《青眉抄》。女画家的经历起伏跌宕,充满戏剧性,她一生遇到那么多磨难,但都能战而胜之,在日本画坛有“前无古人,后无来者”的美誉。我们看她画的美人形象,每每还有一种特别难得的凛然高雅的气质,盖非偶然。——止庵(作家)

很多年前,遇到松园的《雪月花》,印象极深,因此喜欢上她。后来到京都,在图录、美术馆、古董店遇到她更多画儿,也读了她的作品,略知她的人生。《青眉抄》是她作品的短注,是一本关于“女子之道”的书。透过数十篇珠玉般的短文,我们可以看到一位典雅的京都之女,一位沉默坚韧的单身母亲,一位在求艺道路上付出无限艰辛的女性画家。——苏枕书(作家)

上村松园是一位有艺术良心的画家,她怀抱“以艺术济度他人”的理念,追求的是至美至纯的艺术境界。她从日本传统风俗与艺术门类里找寻到自己的“审美之眼”,贯注于其独特的美人画之画道的修炼中,笔下人物饱含其对人生最深刻的体验,在当时女画家无法得到认可的时代里自成风格。——王向远(学者)

松园的作品就是我的目标,哪怕是画的背面,我也想看看。 ——镝木清方(日本美人画画家)

母亲没告诉我画画需要注意什么,但她始终勤奋努力的身影,是她留给我最大的遗产。——上村松篁(上村松园之子,日本花鸟画家)

母亲曾坚决反对我走绘画这条路,大概也是在侍奉祖母松园和支持父亲工作的时候,目睹了创作者日常精进的艰辛吧。我有时会陷入幻觉,总觉得梅林里还有松园正在写生的身影。——上村淳之(上村松园之孙,日本花鸟画家)

作者:上村松园

翻译:贝青

标签:上村松园青眉抄日本随笔绘画艺术

青眉抄》最热门章节:
1青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 闲谈往事2青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 京之夏景3青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 迷彩4青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 画《草纸洗》5青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 唯有绘画6青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 为画笔而生的五十年7青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 往昔二十年8青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 无表情的表情9青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 谣曲的舞蹈等10青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 山间温泉之旅
更多『随笔杂谈』类作品: