文学作品阅读

青眉抄_青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 画《草纸洗》

上村松园
随笔杂谈
总共65章(已完结

青眉抄 精彩片段:

青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと

画《草纸洗》

我的梦幻之国、思慕之华就是能乐,它常常在现实的艺术登峰造极的境界中上演。我认为能乐才是一条通往人间艺术的微妙之路。

这次文展的作品是取自能乐中小町“草纸洗”的情节,但是我没有直接照抄照搬能乐师的表演动作。我是按照普通的人物来描写小町的,画面中的小町身着壶折☾1☽打挂,配大口裤,虽然衣着与能乐师的相似,但我没有给小町画上能面具,而是将人物的脸塑造成能面的模样,这表现了我想保留十足的能乐味道的想法。取材能乐,并当作普通人物来刻画,这一点包含了我的某种主张和嗜好。

在前不久举办的文展上,我还是展出了一幅与能乐相关的画《序之舞》。我有太多跟能乐相关的作品,想必会有鉴赏者觉得匪夷所思吧。因为我喜欢能乐,所以像这种题材,希望自己尽量多画一些。

能乐这种艺术,竟是别有洞天。特别是在世事纷扰的现代,它是与众不同的梦幻的境地,同时也是现实的境地。俗世可谓骚音杂然、人情百端,但当我们跨入能乐的境地内,优雅的乐器鸣响能为我们拂去耳尘,美丽的色彩与典雅的姿态让人感受到舞蹈的大气磅礴与玄妙。调动耳目欣赏能乐,便会陷入现实中既看不到也听不到的远古历史的世界——全然令人着迷的境界中。在那里我们仿佛清晰地看到了灵魂,早已分不清自己身处梦境还是现实了。

能乐师身着沉秀高古的衣裳,盈盈舞姿拨弄出和缓的线条,这一方舞台宛若为远古的世界涂染上了色彩,显现于静寂的感觉之上。这种微妙的感觉非常精深,不能用语言表达出来。

面具是一种超越了喜怒哀乐的无表情之物。如果名匠亲手打造出了一张面具,再由知名能乐师佩戴表演,就能活灵活现地演绎出喜怒哀乐的情感。我曾经看过金刚岩老师表演的“草纸洗”,被那种绝妙的艺术所深深感动。所以,我这一次想把它画下来。

众所周知,小町“草纸洗”的故事讲的是,大伴黑主在某次宫中举行的和歌赛前夕揣测自己敌不过小町,就起了坏心要陷害她,说她创作的和歌是剽窃了《万叶集》,并拿出早已准备好的“证据”——一张事先写入小町这首和歌的书页。蒙受不实之罪的小町用清水冲洗纸张,洗掉了大伴黑主的新添加的字迹,最终戳穿了他的诡计。

这幅作品勉勉强强在截止日期十月十二日呈交了上去,险些错过那次文展,我手不离笔,日夜兼程总算有了回报。

那时松篁正在制作《羊之画》。夜深了,我往他的画室里偷偷看了一眼,只见电灯还亮着,心想他一定还在画画,我也不能输给他,也要拿起笔继续画。母子相互竞赛,为各自的创作而努力。

松篁对绘画着实勤勉,我不禁期盼起来,那么他会画出怎样的画呢——

作品简介:

美人画是日本画的一大宗,然而你画我画,虽然不能讲“千篇一律”,但总嫌有点模式化,往往姿态足具,神态稍欠,尤其是某一具体情景中,那种能够深刻揭示人物特殊的心境和处境的神态,不大容易见到。而这恰恰是上村松园的美人画高同辈人一头地的地方。

要想了解和理解上村松园,除了看她的画,还可读她这部带有自述色彩的随笔集《青眉抄》。女画家的经历起伏跌宕,充满戏剧性,她一生遇到那么多磨难,但都能战而胜之,在日本画坛有“前无古人,后无来者”的美誉。我们看她画的美人形象,每每还有一种特别难得的凛然高雅的气质,盖非偶然。——止庵(作家)

很多年前,遇到松园的《雪月花》,印象极深,因此喜欢上她。后来到京都,在图录、美术馆、古董店遇到她更多画儿,也读了她的作品,略知她的人生。《青眉抄》是她作品的短注,是一本关于“女子之道”的书。透过数十篇珠玉般的短文,我们可以看到一位典雅的京都之女,一位沉默坚韧的单身母亲,一位在求艺道路上付出无限艰辛的女性画家。——苏枕书(作家)

上村松园是一位有艺术良心的画家,她怀抱“以艺术济度他人”的理念,追求的是至美至纯的艺术境界。她从日本传统风俗与艺术门类里找寻到自己的“审美之眼”,贯注于其独特的美人画之画道的修炼中,笔下人物饱含其对人生最深刻的体验,在当时女画家无法得到认可的时代里自成风格。——王向远(学者)

松园的作品就是我的目标,哪怕是画的背面,我也想看看。 ——镝木清方(日本美人画画家)

母亲没告诉我画画需要注意什么,但她始终勤奋努力的身影,是她留给我最大的遗产。——上村松篁(上村松园之子,日本花鸟画家)

母亲曾坚决反对我走绘画这条路,大概也是在侍奉祖母松园和支持父亲工作的时候,目睹了创作者日常精进的艰辛吧。我有时会陷入幻觉,总觉得梅林里还有松园正在写生的身影。——上村淳之(上村松园之孙,日本花鸟画家)

作者:上村松园

翻译:贝青

标签:上村松园青眉抄日本随笔绘画艺术

青眉抄》最热门章节:
1青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 闲谈往事2青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 京之夏景3青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 迷彩4青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 画《草纸洗》5青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 唯有绘画6青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 为画笔而生的五十年7青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 往昔二十年8青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 无表情的表情9青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 谣曲的舞蹈等10青眉抄拾遗あおまゆしょうそのあと 山间温泉之旅
更多『随笔杂谈』类作品: