睡吧,我的美人 精彩片段:
第七章
星期四早上八点,妮薇和彩彩坐在计程车上,车子停在艾瑟·兰姆司顿公寓的对街。星期二那天,艾瑟的侄子八点半去上班,所以今天她们想要避开他。计程车司机提出抗议:“耗时间等,我又不会变有钱。”妮薇允诺会赏他十块钱的小费,平息他的异议。
八点十五分,彩彩看到道格,“瞧!”
妮薇看着他锁上公寓的门,四下瞄瞄,往百老汇走去。这天早上天气凉凉的,道格穿一件绑带的风衣。“那是Burberry的真品,”妮薇说,“他当接待员的薪水八成好得不得了。”
公寓整洁得出乎意料。被单和被子叠在一只枕头下,放在长沙发的尾端。枕套皱巴巴的。显然是睡过。见不到用过的烟灰缸痕迹,但是妮薇肯定自己闻到空气中有一股淡淡的烟味。“他抽过烟,又不想被人家逮到,”妮薇说,“不知道原因何在。”
整洁的卧室足以为范。床铺过了。道格的行李箱搁在躺椅上,挂着西装、长裤和夹克的衣架搁在行李上头。他写给艾瑟的字条立在梳妆台上的镜子前面。
“谁在开谁的玩笑?”彩彩问。“是什么原因令他写下那张字条,而且不再使用她的卧室呢?”
妮薇晓得彩彩观察入微。“好吧,”妮薇说,“我们就从那张字条说起吧。他以前给艾瑟留过字条吗?”
彩彩身上穿着那套瑞典女佣的服装,两条辫子有力地甩啊甩的,说:“从来没有。”
妮薇走到那座衣橱前面,打开橱门。她一个衣架一个衣架检查艾瑟的衣服,看看艾瑟有什么外套没带走。结果外套全都在:那件黑貂大衣,那件石貂大衣,那件喀什米尔羊毛大衣,那件围裹式的,那件Burberry,那件皮衣,那件斗篷。由于彩彩一脸困惑不解的表情,妮薇对她解释自己的举动。
彩彩的话加深了妮薇的怀疑。“艾瑟老是告诉我,自从你接手帮她打扮之后,她就不再一时冲动随便乱买衣服。你说对了。没有别的外套。”
妮薇关上橱门。“我并不喜欢这样四处窥探,却不得不这么做。艾瑟的皮包里总是带着一本日历型的记事本,但是我很肯定她还有一本帐簿大小的记事本。”
“没错,她是有那么一本,”彩彩说,“在她桌上。”
那本约会登记簿就放在一叠邮件旁边。妮薇打开登记本。里面是十一乘十四全页大小的纸张,每个月份的每一天都有一张,包括前一年的十二月也有。妮薇一页页快速翻动,翻到三月三十一日这天才停下来。艾瑟用粗黑的字体潦草地写着:“派道格去妮薇的店里取衣服。”圈的是三点钟的空位。附注:“道格来此。”
彩彩从妮薇的肩后俯视。“所以,这点他没说谎。”彩彩说。原本早晨明亮的阳光已经洒进室内,此时却冷不防消失在一片乌云后面。彩彩打了个寒颤。“老实讲,妮薇,这个地方开始令我觉得毛骨悚然。”