神探夏洛克·莫里亚蒂 精彩片段：
第十四章 设下圈套
那晚我睡得不安稳。我的休息再一次被那个麻烦的邻居所打搅，他从未离开过房间，可是又似乎在旅馆里无处不在。他好像既不吃早餐也不吃晚餐。他和我同时抵达——女佣是这么告诉我的——但他从不外出。我想到过和他去对质，但决定还是不这么做。就我所知，他也许是个完全无辜的旅人，只是因我的想象才变成了一个威胁。真的，如果不是他咳嗽的噪音以及在窗口的短暂一瞥，我甚至都不会觉察到他的存在。
然而更让人不安的，是我所做的有关克拉伦斯·德弗罗的奇怪、扭曲的梦。梦里我见到了他的脸，凶恶的眼神，还有他那些可笑的、任何人都嫌太短的手指。“我不吃肉！”我听到他在大叫，但接着我发现自己正躺在一个超大的盘子上，一边是刀，另一边是叉，而且我很确定他正准备吃了我。我回到公使馆，和罗伯特·林肯及其太太在一起。我还到了布雷德斯顿公馆，双脚浸在血泊之中。最后，我来到了莱辛巴赫瀑布，一跃而下进入永恒，水流在我四周撞得粉碎。可睁开双眼时，我发现自己正躺在床上，床单皱巴巴的，暴雨正抽打着窗户。
我没什么胃口，只吃了很少一点早餐，因为我正焦急地等待着琼斯的消息，如果有的话，就是我们昨晚的冒险之后接下来发生了什么。当我们碰面时，琼斯带来了不好的消息。和我的期望正相反，美国公使馆已经向警察总监提交了一份对琼斯指名道姓的正式投诉。
“我们的朋友，科尔曼·德·弗里斯，居然有胆量亲自签署了投诉函。”琼斯说，我们正一同坐在一辆出租马车中，车轮碾过昨天那场短暂暴风雨留下的水坑引起水花飞溅，“信函是今天上午九点钟送到的。手脚够快的，你说是不是？”
“会发生什么？”我问。
“几乎肯定我会丢掉我的职位。”
“这是我做的事……”
“嘿，伙计，这不重要。我亲爱的埃尔斯佩思会为此感到高兴的，不管怎样，在他们采取任何行动之前，我们还有几天时间呢。首先会有一场质询，然后成立一个委员会，再是一个报告，一场审查，最后才会得出建议措施。这就是英国警方的工作方式。在这段时间里可以发生许多事。”
“可是我们能做什么？”
“我们现在进退两难，这倒是真的。我们不能逮捕克拉伦斯·德弗罗。未经公使许可甚至都难以和他面谈，特别是发生了昨晚的事情之后，我怀疑就更不可能了。我们有什么证据证明他参与了任何罪恶勾当？”
“你见过我从纽约带来的档案。而且你也听到了你同事斯坦利·霍普金斯所说的话。德弗罗的名字在伦敦尽人皆知。”
“可是科尔曼·德·弗里斯这个名字就没有。我得说，一名罪犯躲藏在外交豁免权的幕布后，可真是个天才的主意。”琼斯咯咯地笑起来，看起来竟然没有一丝不安，“是的。我们只有一个方法能抓住德弗罗先生，那就是抓他个现行。我们必须设置一个圈套。他一出现在公使馆外面，我们就抓住他。”
“我们从哪里开始着手？”
“答案非常明显。真的……慢点，车夫！我想我们已经到了。”