神探夏洛克·莫里亚蒂 精彩片段：
第二十二章 新的开始
我取出自己的枪。琼斯看着我，我觉得我看到了震惊、沮丧，而最终他的眼里流露出放弃。
“对不起。”我说着，一枪打在他的头上。
他当即毙命，尸体朝一边摔落，而他的手杖则最后一次滚到地面，撞在铺路石上咔嗒咔嗒地响。这一切必须发生得非常迅捷，因为我知道附近有许多苏格兰场的人。我爬下小马车，走了几步来到停在路中间的“黑玛丽亚”前。车夫和他的同伴都死了。安排在车后的警察还紧紧贴着车门，就像让门保持关闭是他的职责一样。我朝他背后开了一枪，看着他倒下。同一时刻，莫兰上校第三次开火，站在佩里边上的那个警察翻了个身，然后倒了下去。我看佩里皱着眉满脸不快，因为可以让他亲手杀掉的人少了一个。
我爬上“黑玛丽亚”，把其中一个死人推开。我模糊地注意到行人正指指点点和尖叫，但是当然没人上前来。他们疯了才会来试试，我就指望着他们的害怕和惊恐，好给我时间逃跑。佩里一边用一块破布擦他的刀子，一边赶紧过来，爬上马车坐到我的旁边。
“我能驾车吗？”他问。
“待会儿。”我说。
我朝马匹挥动鞭子。它们已经平静下来，但是警方早已训练过它们在吵闹的抗议者和敌对的人群中前进。有佩里在我身边，我让马匹朝维多利亚大街行进了几码，然后拉着缰绳强迫它们急转弯。这是埃瑟尔尼·琼斯犯下的另一个错误。他在我们去苏格兰场的沿途中布置了他的人手，但是我并无意走那条路。当我完成转向，莫兰上校出现在一扇门前，他满脸通红，那把冯·赫尔德气枪已经装回高尔夫球杆袋子里，扛在肩膀上。如同我们说好的，他爬上“黑玛丽亚”的后部。
又一声皮鞭响起，我们猛地冲过维多利亚车站，朝切尔西方向前进。在路的尽头有更多人，他们知道有事发生，但不知道是什么事。没人试图挡我们的道。我们的车咔的一声压过一个凹坑，我听见莫兰在咒骂。我心中某处在纳闷，当我们到达目的地时，他的人是否还在。我得说，想着他在郊区的某一处被甩下车，我实在忍俊不禁。与此同时，我纳闷我们的乘客一定会想些什么。他应该听到了枪声。他应该感到马车转向。很可能他已经猜到发生了什么，但车门锁着，他什么也做不了。
我们穿过切尔西，进入富勒姆——或者就像它的居民坚持称为的西肯辛顿。当我们到达医院时，我把缰绳交给佩里，他驾驭马匹，脸上带着幸福的微笑。我们行进的速度现在更慢了。苏格兰场那一群乌合之众的督察们组织起一场类似搜查的行动，还要等好几个钟头，没必要把注意力引到我们自己身上。我喊了莫兰上校，听到了一记回答的哼声。好像他仍然在待命。
我们花了几乎一个小时才到达里士满公园，穿过我选择的主教门驶了进去，因为它实际上并未打算为公众使用。我想要一个开阔场地，公园好像是我心中的理想场所。我们驾车来到能找到的最大的场地，四周各种景致围绕着我们，河流隐藏在山丘后面，但是村庄清晰可见，城市则在远处。这是令人愉快的一天，春日的暖阳终于放出光芒，地平线上飘浮着寥寥的几朵云彩。最后我们停了下来。莫兰上校下了车，围着马走动，同时舒展着自己的胳膊。
“你一定要该死的跑这么远吗？”他问。
我没理他，走到车后打开车门。克拉伦斯·德弗罗知道他的命运将会是怎样。正好有一束阳光突然照进车内，他躲了开去，藏身在一个角落里，遮住自己的双眼。我没有对他说话，进到车里把他拽了出来。我很肯定他没带武器，并且一旦他到了空旷处，就会变得无助，比上了陆地的鱼好不到哪儿去。最后，我向佩里发出一个信号，他牵着马到一簇树丛边，那里有第二辆马车等着。当然是我早把它藏在了那里。现在，给马解套并重新上套就是他的任务。我们前面有很长的路，一路到南部海岸。
我站在那儿，我的敌人正跪伏在地。我知道他能感受到吹过面颊的微风。他能听到鸟叫，并且即便他没有睁开眼睛，也足够清楚地知道自己在哪里。我仍然拿着用来杀死埃瑟尔尼·琼斯的枪。佩里也带着武器。我们被散步的人打扰的可能性很小，因为公园很大——准确地说，有两千三百六十英亩——而我故意选了一块偏远的区域。我也没准备在这里久留。
莫兰站在我边上，用他一贯的夹杂残忍和轻蔑的态度，审视着我们的囚犯。他的秃脑门加上大胡子，不幸地形似哑剧中的一个恶徒，但是他很不清楚自己的外形，或许对此也不在乎。我想到，虽然我们初次见面时，他就不是一个让人愉快的人，当他年纪越大，他就变得越糟，越发易怒。