神探夏洛克·莫里亚蒂 精彩片段:
第十九章 重见天日
我挨过打之后已经虚弱得无法动弹了,只能坐在那里看着莫特莱克在指尖上摆弄那把剃刀。他把剃刀拿在眼前的样子,就好像要赞赏它的美丽。我从未感到如此无助。那一刻,我承认我太高估了自己的能力,而我所有的计划和抱负都将归于这个血腥的结局。克拉伦斯·德弗罗打败了我。小小的安慰是,我还短暂地用手掐了他的脖子。那被掐后留下的印痕在他安全抵达公使馆之前就已褪去,而到那时我已经在痛苦不堪中昏迷了。我感觉到有手掌重重地落在我的肩膀上。两个莫特莱克的手下走近我,站在我的两侧,其中一人拿着一段绳子,另一人抓住了我的手腕,准备把我绑起来。
就在那时琼斯督察开口了。“停下!”他说,而我吃惊地听到他的声音是如此镇定,“你在浪费时间,莫特莱克。”
“你相信是这样吗?”
“我们会告诉你,所有你主人想要知道的事情。没必要干这样卑劣和不人道的事。你们已经说清楚要我们在这个地方死,那我们保持沉默能得到什么呢?我会把我们来这里的这段路程,一步一步地给你讲清楚,我的朋友,蔡斯先生能证实我所说的每一句话。可是你会发现这没有什么价值。我现在就可以向你肯定这一点。”琼斯已经把他的手杖拽过来放在自己的腿上,就好像它会变成一道他本人和折磨他的人之间的屏障,“我们没有秘密,不管你要在上帝面前做出如何糟蹋自己的事情来,你也发现不了任何有用的东西。”
莫特莱克只考虑了一小会儿。“你似乎还不明白,琼斯督察,”他回答,“你有情报,而我肯定你会提供给我们的。但这已经不再重要了。我的兄弟,利兰,在被你监禁时死了,就算你完全不知道杀手是谁,我还是要你负责,让你付出代价。我也许会从割掉你的舌头开始。我对你想说的话,就是这么不在乎。”
“那样的话,恐怕你让我别无选择了。”琼斯旋转手杖,把杖尖对准了莫特莱克,并且就在同一时刻,我看到他拧开了乌鸦的脑袋,露出内部的空心。他一只手拿着手杖,另一只手的食指插了进去并且扭动了一下。爆炸声猛然响起,在这封闭的空间里震耳欲聋。一个巨大的红色窟窿出现在莫特莱克的肚子上,甚至还有大团的血和骨头从他的背上冲出来。爆炸几乎把他撕裂成了两半。他站在那里,刀掉下了,胳膊伸向前方,肩膀弓了起来。一丝烟雾从手杖的底端缭绕升起,我现在明白了,手杖里藏着一支精巧的枪。莫特莱克痛苦地呻吟着。鲜血从他的嘴里涌出,流到他的嘴唇上。他倒在地上一动不动。
那支枪只有一颗子弹。
“就是现在!”琼斯大喊。就在剩下的六个恶棍还在对刚发生的事情惊愕不已时,我们俩一同从椅子上站起来。琼斯以惊人的速度——我从来没料到他会有这样的活力——猛烈挥舞着手杖。虽然手杖已不能再作为手枪使用了,但是琼斯击中了最靠近他的那个人的脸,打得他摇摇晃晃地向后倒去,鲜血从他的鼻子里喷了出来。至于我这边,我一把抓住了那根原本准备用来捆我的绳子,把它拽向自己,然后挥肘直击袭击者的喉咙。他失去平衡,无法防御,于是摔了下去,喉咙里发出咯咯的声音,跪倒在地。
短短的一瞬间,我以为我们已经成功地逆转了所有的不利局面,我们将要成功逃脱。但那只是我的一厢情愿而已。还有四个暴徒没被伤到,其中的两个已经拿出了左轮手枪。被琼斯击中脸部的那个家伙也有枪,我看得出他可没有心思来一场辩论讲讲道理。他们在我们四周围成一个半圆,正准备开火。我们够不到他们。没什么能阻止他们把我们射杀了。
然而就在那时,灯灭了。
那些四散在各个方向的几长排煤气灯,只闪了一闪就灭了,就好像是被一阵突来的疾风吹灭的。上一刻我们还被困着,马上就要死了;下一刻我们又陷入了包裹一切的绝对黑暗之中。我想也许我心里的某个部分,在怀疑自己是否真的被杀死了,因为死亡肯定不会和这有太多的不同。但是我还活着,还在呼吸,而我的心脏肯定还在跳动。与此同时,我和周边的一切完全脱离了联系,甚至都看不见自己的双手。
“蔡斯!”
我听到琼斯在叫我的名字,并感觉到他的手拉住我的袖子,正把我往下拽。事实是,他这么做救了我的命。就在我倒地的那一刻,莫特莱克的同伙开枪了。我看到了枪口的火光,并且感觉到子弹从我的头顶和肩膀上散开,射进我身后的墙壁。如果我还站着,会被撕成碎片的。事实上,我还幸运地避开了所有的跳弹。
“这边!”琼斯低声说。他正蹲在我边上,仍然抓着我的胳膊,拽着我离开那些家伙,以及那些四散在桌上的折磨工具,我们更深地进入了变得虚无一物的世界。第二轮开火时,我感觉飞来的子弹离我们不那么近了。我明白,我们多离开一步,被击中的危险就少一分。我的手碰到了什么。是刚才德弗罗发表演讲时,我们身后通道的墙壁,他最初就是从这边进来的。我跟着琼斯站了起来,手抵着砖墙。我还是看不见。但只要我们紧贴着墙而行,就能成功逃出去。