文学作品阅读

冒牌的拜佐尔·威灵_第十四章

海伦·麦克洛伊
侦探推理
总共15章(已完结

冒牌的拜佐尔·威灵 精彩片段:

第十四章

“但是,吉玛医生的房子,是在第十一大街上呀!……”弗兰克·罗伊德低声说道,“我们不是从第十大街穿过来的吗?”

拜佐尔·威灵医生举起手,再次做了一个“保持安静”的手势。在街道地图上寻找首字母大写为“W.S.”的街道时,他就已经发现了真相。

第十一大街的第一栋大厦西面,对着第五大街,紧靠着西第十大街,其他的大厦紧靠着像格林威治大街、哈德逊街或者沃里克街这样的大道。

马科斯·吉玛医生所住的大厦,根本不是一个正方形,而是一个三角形,吉玛的房子在第十一大街上,后面的窗户和面对着沃里克街的窗户,正对着——而不是西第十大街,正如事情变得严重之前,拜佐尔·威灵医生假设的那样。和许多在近郊度过一生的纽约人一样,他认为所有东西街道,都是按照规则的序列编号的,而所有的大道都是直通南北的。

但是,这个地方是小镇上,一个似是而非的地方,这里有曼哈顿岛的西海岸线,急剧转向东面,再流向西的河流,被称作北河,一些大道由西北通向东南,而城市里的街道,被不规则地划分成一块块的,而且被一个称作“格林威治”的守旧村庄的小巷,和死胡同给隔断了。

马科斯·吉玛医生大声喊道:“奥特!……”

奥特用德语回应道:“来了,医生先生!……”接着,奥特走进了以窗户为框的,这幅闪耀着光的图画里。他也穿着工作服,戴着手套。

马科斯·吉玛医生继续用德语说道:“我要上楼去换衣服了,最好现在就开始清理现场。还有注意不要点烟!那个开着的烧瓶里,有非常不稳定的化合物。”

马科斯·吉玛医生说完,便走出了他们的视线,门“砰”的一声被关上了。奥特走出了窗户框架。

拜佐尔·威灵医生和弗兰克·罗伊德听到了喷洒的声音,可能他正在洗涤槽清洗器皿;接着是脚步声,就像是他正在将东西,摆放在架子上。最后,他又出现在了窗户里。在一个笼子前面,他停了下来,用吉玛对他说话时,那种专横的语气说道:“安静,畜生!……”他穿过栏杆,刺了某样东西。

一阵刺耳的吱吱叫声之后,紧接着就是沉寂。他走开了,然后灯也都灭了。

“现在怎么办?”弗兰克·罗伊德轻声说道。

“在这里等着。”拜佐尔·威灵医生低声说道,“这就是我们来这儿的目的,还有连耳语的声音,都千万不要发出来。”

作品简介:

“你叫什么名字?”

“浑蛋,难道我没有告诉你吗?”那个小个子男人,几乎不耐烦地手舞足蹈起来,他说话的时候,声音很大、很清晰,“我就是拜佐尔·威灵医生。”

那辆出租车的尾灯,在转角处骤然一闪,便顿时消失不见了。拜佐尔·威灵医生站在街边的石阶上,惊讶得不知所措。

另外一辆出租车紧紧跟着,在街边停了下来:“要搭车吗,先生?”

拜佐尔·威灵医生觉得:仿佛是某种神灵在给他喑示。

他纵身钻进了那辆出租车:“西区第十一大街。”

在一个急转弯处减速的时候,那个司机连忙为此表示歉意:“这里是个死角。”

“对,”拜佐尔·威灵医生点头同意道,“无法预计未来有什么在等着你……”

拜佐尔·威灵医生听到一人跟出租车司机说,自己是拜佐尔·威灵医生,感到十分好奇,便跟在后面。他跟到一个房子,里面是冒牌的威灵医生,为他的病人所办的晚宴。

拜佐尔·威灵私下里戳穿医生的身份,医生称有话要告诉威灵,但和威灵离开房子后,不久便毒发身亡了,只留下了神秘的死亡留言:“没有鸟唱歌的地方。”

作者:海伦·麦克洛伊

翻译:严格

标签:海伦·麦克洛伊冒牌的拜佐尔·威灵美国推理欧美推理

冒牌的拜佐尔·威灵》最热门章节:
1第十四章2第十三章3第十二章4第十一章5第十章6第九章7第八章8第七章9第六章10第五章
更多『侦探推理』类作品: