文学作品阅读

找麻烦是我的职业_青铜门 第三章

雷蒙德·钱德勒
侦探推理
总共68章(已完结

找麻烦是我的职业 精彩片段:

青铜门

第三章

店铺的四面墙几乎是光秃秃的,那扇门就单独靠在左边的墙上。门下面有一个固定的底座,离墙大约两英尺远。这是一扇双页门,外表看是用青铜浇筑而成,虽然从尺寸来看不太可能。门上刻有浮雕,布满了密密麻麻的阿拉伯文字,诉说着此处无人能懂的故事,或许这一列列由点和线组成的文字摘自《古兰经》上面的诗文,又或者讲述的是某个组织严密的阿拉伯后宫所应遵循的条条框框吧。

除了两页门板之外,门下面还有一个又宽又厚的底座,上面是一个摩尔式的拱形顶。两页门板相接触的地方有一个巨大的钥匙孔,里面插着一把很大的钥匙。中世纪的狱卒们在腰间的皮带上常常吊一大串这样的钥匙,走起路来叮当作响,就像歌剧《皇家卫队》里的那种钥匙。

“噢,那个啊。”萨顿·康沃尔先生打破了沉寂。“呃,事实上,你知道的。我想我用不着。”

拍卖师听后叹了口气,虽然他已经没抱什么希望了,但至少这件东西值得他为之叹气。然后他又拿起一件东西,也许是一件雕花的象牙制品,但实际上并不是。他悲观地看着它,还是大声喊道:

“先生们,看这里。我手里的这件东西可是最好的精品之一。”

萨顿·康沃尔先生嘴角微扬,穿过人群来到了那扇青铜门前。

他拄着拐杖,站在青铜门前。这根暗红色的拐杖是由钢芯做成的,外面包裹着打磨的犀牛皮,即使再重的人也能够承受得住。端详了一会之后,萨顿·康沃尔先生慢吞吞地伸出手,扭了扭那枚巨大的钥匙。钥匙很难扭动,但好歹还是扭动了。钥匙旁边是一个环形的门把手。他拧动门环,用力把门拉开了一半。

他站直了身体,好玩似的慢慢抬起拐杖朝门里面戳了戳。于是,在这个傍晚,他身上发生了又一件不可思议的事情。

他转头看了看,没有人注意到他。拍卖已经步入尾声,无声的人们开始陆续走出店门消失在了夜色之中。不一会儿,店铺后面传来木槌捶打的声音。矮胖的拍卖师看着一个又一个顾客离开店铺,脸色跟吃了臭鸡蛋一样难看。

萨顿·康沃尔先生低头看了看自己戴着手套的右手。手中的拐杖不见了,什么都没有了。他往旁边走了一步,看了看门后面。门后的地板上积满了灰尘,也不见拐杖。

他什么也没有感觉到。没有感觉到任何力量拉他的拐杖。拐杖就这么穿过门,然后——就这么消失了。

他弯下腰,捡起地上的一片碎纸,将其很快地揉成一团,又朝身后扫了一眼,然后将纸团从门的开口处扔了进去。

他慢慢地倒抽了口气,心中充满了作为一个文明人的惊讶,但同时又夹杂着一丝久违的狂喜。那个纸团并没有掉在门后的地板上,而是在半空中完全从肉眼中消失了。

作品简介:

雷蒙德·钱德勒擅于塑造冷峻、坚硬、黑暗的故事氛围。他的短篇小说步步惊险,孤独危险的灵魂遍布大都市各个角落,明星、妓女、混混、生意人、私人侦探、警察……为了各自的目的明争暗斗。主角裹挟在阴谋当中,凭借老辣身手和精明世故,看穿一个个险恶的心机,揭开隐藏在黑暗中的惊人内幕。

本丛书收录了钱德勒一生创作的全部25篇短篇小说,这些作品是他的硬派侦探美学中不可分割的一部分。相比于他赖以名世的长篇小说,这些故事更加暴烈,情节的剧烈转折让人猝不及防,结尾出人意料又耐人寻味。同时,钱德勒的短篇小说也是长篇小说某些构思的源头,正式通过写作这些惊心动魄的短小故事,钱德勒逐渐探索并塑造了一个教科书式的硬汉世界,成为后世著名作家眼中的大师。

《找麻烦是我的职业》为全集的第二册,收录篇目有《找麻烦是我的职业》《狗痴》《午街取货》《黄裤王》《山中太平》《红风》《宾格教授的鼻烟》《青铜门》。

作者:雷蒙德·钱德勒

翻译:暨南大学外国语学院MTI翻译团队

标签:雷蒙德·钱德勒找麻烦是我的职业侦探美国短篇

找麻烦是我的职业》最热门章节:
1青铜门 第七章2青铜门 第六章3青铜门 第五章4青铜门 第四章5青铜门 第三章6青铜门 第二章7青铜门 第一章8宾格教授的鼻烟9红风 第七章10红风 第六章
更多『侦探推理』类作品: