文学作品阅读

找麻烦是我的职业_青铜门 第二章

雷蒙德·钱德勒
侦探推理
总共68章(已完结

找麻烦是我的职业 精彩片段:

青铜门

第二章

“要坐马车吗,先生?”

萨顿·康沃尔先生停住脚步,站在马路牙子边上,凝神静望。声音来自上风头,随风而散,带着啤酒味,不是那种常能听到的嗓音。说话的是一辆双座小马车的车夫。

马车从夜色中驶出,高高的橡胶轮胎沿着街道滑行,留下一路油渍,马蹄缓慢地踏在路面上,传出嗒嗒的声音,直到马车夫俯身叫了一声,萨顿·康沃尔先生这才注意到。

看起来真像那么一回事。马的双眼套着陈旧的黑色眼罩,看起来膘肥体壮,不过和旧时拉马车的马匹一样露出一股莫名的疲态。马车的两扇门向里对折,萨顿·康沃尔先生可以看到车内的灰色衬垫。长长的缰绳满是裂纹,沿着缰绳向上看,可以看到魁梧结实的马车夫。他头戴一顶马车夫常戴的宽檐礼帽,大衣的上半部系着一排大大的纽扣,下半身紧紧地裹着一条破旧的毯子,手上轻巧地拿着长长的马鞭,姿态优雅而专业。

让人费解的是,这年头根本就没有马车了。

萨顿·康沃尔先生咽了口唾液,脱下一只手套,伸手摸了摸车轮。车轮坚硬而冰冷,沾满了城市街道上的湿泥。

“战后我似乎就没见过这种马车了。”他大声说道,很笃定的样子。

“哪场战争,老板?”

萨顿·康沃尔先生动了动,再次摸了下轮胎,脸上浮起了一丝微笑,尔后又仔细而缓慢地戴上了那只手套。

“我要上来了。”他说。

“站稳了,王子。”车夫呼呼地说道。

马匹轻蔑地甩了甩长长的尾巴,示意已经站稳了。萨顿·康沃尔先生踩着轮胎爬了上去,由于多年没有坐过马车了,动作显得很笨拙。他拉上面前的对折门,斜靠到座位上,车厢内有股宜人的气味。

马车夫打开天窗,探进一个大鼻子和充满醉意的双眼,构成了一副不真实的画面,仿佛一条海鱼透过水族馆的玻璃幕墙盯着你看一样。

作品简介:

雷蒙德·钱德勒擅于塑造冷峻、坚硬、黑暗的故事氛围。他的短篇小说步步惊险,孤独危险的灵魂遍布大都市各个角落,明星、妓女、混混、生意人、私人侦探、警察……为了各自的目的明争暗斗。主角裹挟在阴谋当中,凭借老辣身手和精明世故,看穿一个个险恶的心机,揭开隐藏在黑暗中的惊人内幕。

本丛书收录了钱德勒一生创作的全部25篇短篇小说,这些作品是他的硬派侦探美学中不可分割的一部分。相比于他赖以名世的长篇小说,这些故事更加暴烈,情节的剧烈转折让人猝不及防,结尾出人意料又耐人寻味。同时,钱德勒的短篇小说也是长篇小说某些构思的源头,正式通过写作这些惊心动魄的短小故事,钱德勒逐渐探索并塑造了一个教科书式的硬汉世界,成为后世著名作家眼中的大师。

《找麻烦是我的职业》为全集的第二册,收录篇目有《找麻烦是我的职业》《狗痴》《午街取货》《黄裤王》《山中太平》《红风》《宾格教授的鼻烟》《青铜门》。

作者:雷蒙德·钱德勒

翻译:暨南大学外国语学院MTI翻译团队

标签:雷蒙德·钱德勒找麻烦是我的职业侦探美国短篇

找麻烦是我的职业》最热门章节:
1青铜门 第七章2青铜门 第六章3青铜门 第五章4青铜门 第四章5青铜门 第三章6青铜门 第二章7青铜门 第一章8宾格教授的鼻烟9红风 第七章10红风 第六章
更多『侦探推理』类作品: