文学作品阅读

找麻烦是我的职业_青铜门 第五章

雷蒙德·钱德勒
侦探推理
总共68章(已完结

找麻烦是我的职业 精彩片段:

青铜门

第五章

下午,萨顿·康沃尔太太回来了,很突然地进了书房,出现在萨顿·康沃尔先生面前。她厌恶地吸了吸空气中的烟草味和酒味,拒绝了递过来的椅子,身体笔直地靠在门后,一脸的不高兴。泰迪在她的旁边站了一会儿,便猛扑到小地毯边撕咬了起来。

“停下来,你这个小畜生。马上给我停下来,亲爱的。”萨顿·康沃尔太太说道,弯下腰把泰迪抱在怀里,轻轻地抚摸着。泰迪乖乖地待在她怀里,舔了舔她的鼻子,轻蔑地看着萨顿·康沃尔先生。

“在与我的律师经过无数次令人非常讨厌的会谈之后,”萨顿·康沃尔太太说,声音冷得像冰块似的,“我发现,有一件事需要你的帮助,尽管我并不喜欢向你求助。”

萨顿·康沃尔先生示意她坐到一张椅子里,不过萨顿·康沃尔太太毫无反应。在完全被无视之后,他便放弃了努力,靠在壁炉架上。他说他觉得也是这样。

“你可能没注意到我还是一个比较年轻的女人,而且我们生活在现代,不是过去,詹姆斯。”

萨顿·康沃尔先生无力地笑了笑,看了一眼青铜门。她还没有注意到它。他把头靠在门上,皱了皱鼻子,有点意兴阑珊,然后平静地说道,“你想离婚?”

“正是。”她狠狠地说。

“而且你希望我在布莱顿向一个在法庭上演戏的女人妥协?”

她瞪了他一眼,泰迪也学着她的样子对他怒目而视,但怒视并没有让萨顿·康沃尔先生有一丝丝的心慌意乱。他现在有了秘密武器了。

“而不是与那只狗妥协。”看她没有回答,他漫不经心地说。

萨顿·康沃尔太太发出了某种愤怒的声音,鼻子里吭哧吭哧地冒着气。她缓慢地但重重地坐了下来,带着几丝困惑。她松手让泰迪跳到了地板上。

“你究竟在说什么,詹姆斯?”她干涩地问道。

他踱到青铜门那,靠在门上,用指尖轻抚着上面的纹路。即便如此,她也还是没有注意到这扇门。

作品简介:

雷蒙德·钱德勒擅于塑造冷峻、坚硬、黑暗的故事氛围。他的短篇小说步步惊险,孤独危险的灵魂遍布大都市各个角落,明星、妓女、混混、生意人、私人侦探、警察……为了各自的目的明争暗斗。主角裹挟在阴谋当中,凭借老辣身手和精明世故,看穿一个个险恶的心机,揭开隐藏在黑暗中的惊人内幕。

本丛书收录了钱德勒一生创作的全部25篇短篇小说,这些作品是他的硬派侦探美学中不可分割的一部分。相比于他赖以名世的长篇小说,这些故事更加暴烈,情节的剧烈转折让人猝不及防,结尾出人意料又耐人寻味。同时,钱德勒的短篇小说也是长篇小说某些构思的源头,正式通过写作这些惊心动魄的短小故事,钱德勒逐渐探索并塑造了一个教科书式的硬汉世界,成为后世著名作家眼中的大师。

《找麻烦是我的职业》为全集的第二册,收录篇目有《找麻烦是我的职业》《狗痴》《午街取货》《黄裤王》《山中太平》《红风》《宾格教授的鼻烟》《青铜门》。

作者:雷蒙德·钱德勒

翻译:暨南大学外国语学院MTI翻译团队

标签:雷蒙德·钱德勒找麻烦是我的职业侦探美国短篇

找麻烦是我的职业》最热门章节:
1青铜门 第七章2青铜门 第六章3青铜门 第五章4青铜门 第四章5青铜门 第三章6青铜门 第二章7青铜门 第一章8宾格教授的鼻烟9红风 第七章10红风 第六章
更多『侦探推理』类作品: