炮弹片 精彩片段:
第二部
四、德国文明的杰作
德尔罗兹中尉和唐德维尔中士在高维尼车站下了车,去见了要塞司令,接着乘车去奥纳坎城堡。
“我还是,”贝尔纳躺在敞篷四轮马车里说,“我还是真的没有想到,情况会这样变化,当时我是在伊塞和船工屋的路上被榴霰弹炸伤的。那时的战斗多激烈啊!你可以相信我,保尔。如果我们的援军再晚五分钟到达,我们就全完蛋了。这真是一个异乎寻常的好运。”
“是的,这是一个极好的运气!”保尔说,“第二天,当我在一家法国野战医院苏醒过来的时候,我也意识到这是一个极好的运气。”
“使人恼火的是,比如说,”贝尔纳接着说,“就是赫尔曼少校这坏蛋逃跑了。这么说,是你亲自逮住他的?你当时看到他解开绳子逃跑的?他还有胆量逃走,这家伙!你可以相信,他顺利地溜走了。”
保尔低声说:“对此,我并不怀疑。另外我也不怀疑他会对伊丽莎白实行威胁和恐吓。”
“唔,我们只有四十八小时了,因为他曾和他的同谋卡尔约定元月十日到达,而在他抵达后两天就要采取行动。”“他要是从今天起就采取了行动呢?”保尔反问了一句,语调都有点变了。
尽管他焦虑不安,但他认为路途上还是走得快的。这次,他真的是越来越接近目标了,而他四个月来每天都在远离它。奥纳坎,这是边境;离边境几步远的地方就是埃布勒库尔。至于有没有妨碍他的障碍,在他还没有到达埃布勒库尔的时候,在他还没有发现伊丽莎白离开的时候,在他还没有能够救出他妻子的时候,他不愿意去想它。他活着,伊丽莎白也活着。在他和她之间不会有任何障碍。
奥纳坎城堡,确切地说城堡现存的那些东西——因为就连城堡废墟本身又在十二月份遭到一次炮击——已成了本土保卫部队设营的地点,他们第一线的战壕是沿着边界走的。
边界这一侧,没有什么战斗;敌人从战术方面考虑最好不向前推进得过多。两边的防御旗鼓相当;警戒也非常严密。
保尔和本土保卫部队的中尉共进了午餐,他从他那里得到的情况就这些。
“我亲爱的同志,”当保尔向他说明了这次行动的内容后,这位军官最后说,“我完全听您的吩咐,但重要的是从奥纳坎到埃布勒库尔这一段,您对此要有思想准备,您将过不去的。”
“我过得去。”
“那么从空中飞过去?”军官笑着说。