炮弹片 精彩片段:
第二部
七、战胜者的原则
不管他们如何野蛮地对待他,保尔都没有作任何反抗。当他们用力把他按在那垂直的峭壁上时,他心里仍在计算:根据计算可以肯定,两声爆炸是在距离隧道口三百米和四百米的距离内发生的。因此,我也可以肯定贝尔纳和孔拉德亲王已经到了那边;而追赶他们的人还在这边。因此,一切都是最完善的了。
他温顺而得意地服从处决他的一切准备工作。负责执行死刑的十二名士兵,在强烈的电灯光下排成一列;现在只等待一声令下了。在战斗打响的时候负伤的士官,步履艰难地走到他面前,牙齿咬得咯咯响:“应该马上枪毙他!……应该马上枪毙!……该死的法国人……”
保尔笑着回答说:“不,不,不会这么快就枪毙我的。”
“应该马上枪毙他,”另外一人又重复着士官的话。
“唉!怎么搞的!他等什么?”
中尉在隧道口作了一次快速的调查。猛然冲入隧道的士兵跑着回来了,由于爆炸释放的瓦斯,他们都差点窒息而死。至于贝尔纳要摆脱的那个哨兵,流血过多,他们不得不放弃从他那里获取新的情况。
就是在这个时候从兵营送来了消息。他们刚刚从别墅派来的一位通讯兵口里得悉,孔拉德亲王已失踪,为此要求军官们加强各哨所的警戒力量,严加守卫,特别是隧道周围地区。
保尔当然已预计到了这样的牵制作用,其他牵制作用,这些将推迟他死刑的执行时间。天开始亮了,他在猜想:孔拉德亲王因为烂醉如泥,所以被留在他的卧室里;他的一个仆人可能奉命照看他,这个仆人后来发现门被关着,所以就报了警。因此立即开始寻找亲王。
但使保尔感到惊奇的是他们竟一点也没有怀疑有人通过隧道绑架亲王。
昏迷不醒的哨兵不能说话;士兵们从远处看见的两名逃跑者中,其中的一个拖着另一个,他们根本就没弄清楚这是怎么回事。总之,他们认为亲王被暗杀了。攻击亲王的人可能把他的尸体扔进采石场的某个角落里,然后就逃走了。他们中的两个终于逃脱,第三个则被他们抓住了。他一分钟也没有停止思考,现在又有了一个新的行动,这个行动之勇敢一般人不敢想象。
不管怎样,在没有预先进行调查,调查结果还没有向上面报告的情况下是不可能处决保尔的。
他们把他送到别墅,在那里先把他身上的那件德国军大衣脱了下来,接着又仔细地搜了身。最后把他关进了一个房间,由四名精壮士兵把守看护。
他在那里呆了几个小时,打了几个小时的盹儿。他得到这种休息机会有说不出的高兴,他太需要休息了!此外这几个小时的休息非常安静,没有人打扰。因为卡尔已死,埃米娜伯爵夫人不在别墅,伊丽莎白受到保护,只好寄希望于事态的正常发展了。