利文沃兹案 精彩片段:
第四卷 问题解决
第三十五章 大功告成
没有铰链,也没有绳圈,容得下一丝疑虑!
然而,可惜啊,伊亚哥!
哦,伊亚哥,可惜啊,伊亚哥。
——[英]威廉·莎士比亚《奥赛罗》
格里茨先生前往R镇之前留下一句话,让我为他的下一步做好准备。
“命案的线索在自白书上。找出这张纸来自谁的桌上或谁的文件夹里,就能找到杀害两人的凶手。”他说。
结果隔天清晨我前往他家时,却看到他桌上摆了一张女性用的写字桌,上面有一沓纸,而写字桌的主人是埃莉诺,这时候我才大吃一惊。
“什么?”我说,“你还对她的清白有所怀疑吗?”
“当然不是,不过总要力求完整彻底嘛。调查如果不完整,所得到的结论也不见得有价值,”他大声说,心满意足的眼神瞟向火钳,“我已经清查了克拉弗林先生,尽管自白书上的证据显示不可能是他写的。不过,在可能发现证据的地方去找证据,这样并不足够。有时候必须到你想象不到的地方去寻找。”他将写字桌拉到面前,“我不期望在这里找到什么犯罪证据,不过说不定找得到,对警探来说,这样就足够了。”
“你今天早上看到利文沃兹小姐了吗?”我问。他这时候为了搜寻证据,动手将写字桌里的东西全部倒在桌子上。
“看到了。没见到她,我也弄不到这张写字桌。她表现得非常优雅,亲手将写字桌交给我,一句反对的话也没有说。她当然不太清楚我到底要找什么,我只不过想确定在这里找不到那封信。其实就算她真的知道真相,也不会有太大的差别。这张写字桌里没有我们要的东西。”
“她人还好吧?她知道汉娜暴毙的事吗?”我问,心里有难以抑制的焦虑。
“是的,而且很难过,就如同你预期的一样。不过我们先来看看这里有什么,”他边说边将写字桌推到一旁,将我刚才提到的一沓纸拉到面前,“我找到了这堆纸,而你也看到了,这是从玛莉·利文沃兹小姐在第五街住宅的图书室桌子的抽屉里找到的。如果我没有弄错的话,从中会找到我们想要的线索。”