利文沃兹案 精彩片段:
第四卷 问题解决
第三十七章 高潮
引诱圣人的黄金。
——[英]威廉·莎士比亚《哈姆雷特》
当行动无法让你我成为叛徒时,心中的恐惧会驱使我们背叛。
——[英]威廉·莎士比亚《麦克白》
警探脸上有耀武扬威的表情。我从来没有看过他对任何人露出这样的神色。
“好吧,”他说,“我没有料到,但也并非不欢迎这样的结果。我真的很高兴得知利文沃兹小姐是无辜的,但是我必须要听到一些细节之后才能满意。起来吧,哈韦尔先生,把事情解释清楚。如果你是杀害利文沃兹先生的凶手,为什么除了你之外,其他人似乎都嫌疑重重?”
他在格里茨的脚边痛苦挣扎,以炽热的眼神向上望着他。看到他费尽力气还是说不出话,这时我靠近他。
“靠着我。”我边说边将他扶起来。
他的脸终于卸下了压抑的面具,以绝望的神情看着我。
“救……救……”他喘着气,“救她……玛莉……他们就要送出报告了——别这么做!”
“没错,”这时候有人插嘴,“如果在场有人信仰上帝,也珍惜女人的名誉,就请不要送出那份报告。”
高贵气息丝毫不减的亨利·克拉弗林,显出极端激动的神态,从我们右边的一扇门外走了进来。
然而一看见他的脸,我们扶住的那人就开始发抖尖叫,并跳向克拉弗林先生。虽然他身形高大,但要不是格里茨先生制止,很有可能会被哈韦尔撞倒在地。