第二十一章
那句话，更通俗易懂点儿说，就是要怎么处理汉普斯·布罗贝里和海伦娜·哈松这两个人物？
而且呢，马丁·贝克和科尔贝里必须在电话上解决这个问题，这花了他们相当长的一段时间。
“他们现在在哪儿？”马丁·贝克说。
“在国王岛街警局。”
“被拘留吗？”
“是的。”
“我们可以拘留他们吗？”
“检察官认为可以。”
“认为？”
科尔贝利深深叹了一口气。
“你想说什么？”马丁·贝克问。
“他们是因为意图触犯金融法被拘留。但是此刻还没有任何正式的起诉罪名。”
科尔贝里停顿了好一会儿，然后说：
“我要说的是，唯一可以起诉布罗贝里的罪名，就是他口袋里有一份伪造的护照，而且当拉尔森和那个迷恋开枪的巡警抓他时，他用发令枪打了一记空枪。”
《马丁·贝克探索》之《萨伏大饭店》，这套马丁·贝克探索系列，被称为史上最佳“警察探案小说”之一，也是同类小说中的不朽经典，英国推理界权威H.R.F.基廷甚至作出“人生尽在其中”的高度评价。此外，这套书也是瑞典侦探小说有史以来第一次打入国际市场，而且深获欧美侦探小说界推崇，并在销量方面取得傲人的成绩的作品。马丁·贝克案系列风格独树一帜，对侦探小说的创作影响深远。
故事讲述了一个从马尔摩来的的生意人被人杀害，凶手的动机是因为此人不但操控一整个商业王国，也企图宰制沦陷在那部商业机器中的许多个人的人生。被害人的房地产公司专门推出偷工减料、坑人骗人的住宅计划，因而利润高昂；空运公司表面上是运载鱼罐头到国外，不过很可能是载运走私军火到非洲等地。不管是房地产还是空运，死者的资本主义企业是受到福利国家的辅助，因为它对于住宅不足的问题毫无作为，显然还为军火武器的载运勾当推波助澜，而瑞典政府是个共犯，它不但在遥远的异国促成悲剧，也在自己的国境内散布悲惨。负责查案的警官对此现象深痛恶绝……
作者:马伊·舍瓦尔 佩尔·瓦勒
翻译:许琼莹
标签:马伊·舍瓦尔佩尔·瓦勒萨伏大饭店瑞典马丁·贝克探案系列警察探案