萨伏大饭店 精彩片段：
第二十七章
诺土尔路二十三号是一栋破旧的老建筑。从燠热的户外走进来，楼梯问里出人意料的凉爽，似乎有冬季潮湿的寒气从剥落的墙缝里渗了进来。
斯文松太太住在二楼。附有“伊娃·斯文松”的那扇门，看起来像是厨房的入口。
科尔贝里用力敲门。一分钟后，他听见脚步声由远而近，然后是安全锁链被解开来的声音。门微微打开。
科尔贝里对着门缝出示他的警汪。他看不见前来应门的人，但是在门打开之前，他听到一声深深的叹息。
科尔贝里果然猜对了，他一踏进门，就是一问大厨房。在他背后把门关上的女人，长得瘦瘦小小的，五官鲜明，表情哀伤。她的头发稀稀拉拉的，可能曾经染成了白色，因为她头发的末梢几乎都是白的，头顶的颜色则比较暗，到了接近头皮一英寸的部分，又变成了棕色。她穿着一件廉价条纹棉布家常服，腋下有两坨又大又黑的汗渍。那气味告诉科尔贝里，上次清洗过以后，这件衣服她不知道又穿了多久。她的两腿光溜溜的，脚上穿着一双颜色难以辨认的绒布拖鞋。科尔贝里知道她才二十九岁，但如果凭外表猜测，他会以为她至少有三十五岁。
“警察。”她迟疑地说，“又怎么了？如果你要找贝蒂尔，他不在这儿。”
“不，”科尔贝里说，“我知道他不在这儿。如果你不介意的话，我想跟你谈一谈。我可以进来吗？”
女人点点头，走到靠窗的厨房用桌那里。在塑料花桌布上，有一本打开的杂志和一个吃了一半的三明治，一只蓝花的小碟子里，有一根还在袅袅生烟的过滤嘴香烟。碟子里已堆满了烟蒂。桌子周围有三张椅子。她坐下来，从碟子里拾起香烟，指指她对面的那把椅子。
“坐。”她说。
科尔贝里坐下来，望见窗外是一个荒凉的后院，只有一个拍打地毯用的架子和几个垃圾桶，院子看起来总算不至于那么单调。
“你想要谈什么？”伊娃·斯文松开门见山地问，“你不能待太久，因为我得去游乐场带托马斯回家。”
“托马斯，”科尔贝里说，“是小的那个？”
“是的，他六岁。我买杂货和清房子的时候，就把他留在经济学院后面的游乐场里。”
科尔贝里张望厨房。