萨伏大饭店 精彩片段：
第二十二章
崔格尔镇位于阿马格半岛顶端卡斯特洛机场的正南方。那是一个丹麦小镇，只有大约四到五千名居民，现在该地最著名的是它又大又新的渡轮港。夏天，渡轮来往于崔格尔和瑞典的林汉之间，运送所有往来北欧大陆的瑞典车辆。即使是冬天，渡轮的生意也相当稳定，运载的大多是重型车辆、卡车、巴士和拖车。
一年四季，都有马尔默的家庭主妇上船购买免税商品和便宜的丹麦杂货。
不久以前，这个小海港还享有度假胜地的美名，当时港口上随时都有活动，钓鱼船多得数不胜数。
以往，做为一个健康的度假地，崔格尔占尽了与哥本哈根相距甚近的地利之便。然而，现在离首都太近，却变成有害无利：崔格尔码头旁边的水和海滩污染得太厉害，根本就不适合游泳或钓鱼了。
想当年，女士们在海滩步道上懒洋洋地旋转着阳伞，仔细地遮掩她们抹了雪花膏的皮肤，以免强烈的阳光照射，还有穿着紧身泳衣、啤酒肚毕露的绅士们，基于保健理由小心地试试海水。从那时一直到现在，很幸运，小镇和其他建筑的改变并不多。
镇上房合低矮，造型如画，大家各自用油漆或胶泥涂成各种各样的悦目颜色，花园茂盛青翠，传来各种果莓、花朵和植物的香气，大半弯曲狭窄的街道，都由鹅卵石铺成。来往的渡轮和烟臭吵闹的车阵横扫过小镇的外围，让介于海港与高速公路间的老城镇还能维持着相当平和的气氛。
虽然不能游泳了，夏天仍有游客来崔格尔。在七月初的这个星期二，滨海旅馆客满。
此时是下午三点钟，在旅馆外面的游廊上，一家三口刚刚用完迟来的午餐。那对父母还在悠闲地享用咖啡和咖啡蛋糕，但是那个六岁，名叫贞斯的小男孩儿再也坐下住了。
他兴奋地在餐桌问跑来跑去，不断催促父母。
“我们不能现在走吗？我要看船。把咖啡喝完，快点儿，我们现在走嘛，我们不能现在就去看船吗？”
他就这样吵闹个不休，最后他的母亲和父亲终于服输站起来。
他们手牵手，朝向如今已经是博物馆的港边老屋漫步走去。
码头上只有两艘钓鱼船停泊在那里，而通常数目不止于此，这表示，有几艘船已经到海湾上捕捉被水银污染的鲽鱼。
男孩子在码头边停住脚步，开始向布满污泥的水面投掷石头和树枝。他看见船坞旁有几样有趣的东西在那里浮浮沉沉，但对他而言那都太远了，他抓不到。