萨伏大饭店 精彩片段：
第二十四章
进到房问，他发现女招待已经把过夜的一切都收拾好了，被单已经拉下来，床头地毯铺好了，窗户关了，窗帘也拉上了。
马丁·贝克打开床头灯，瞥一眼电视。他没有看电视的欲望，再说，此时节目大概也都播完了。
他脱掉鞋子、袜子和衬衫，然后拉开窗帘，打开窗户。
一股几乎察觉不到的淡淡凉风从外面拂来。
他两手支在窗台上，远眺运河、火车站和港口。
他就这样，穿着长裤和网状内衣站在那里良久，脑子里什么都不想。
空气温暖而静止，天空满是繁星。
点着灯火的游艇来来去去；渡轮在港口呜着汽笛。街上几乎没了车辆，火车站外面则排着一长串等客人的出租车，亮着空车灯，敞开着前车门。出租车司机三五成群地站在那里消磨时间。不像斯德哥尔摩千篇一律都是黑色，那些出租车漆成各种各样鲜艳的颜色。
他不想就寝。他已经读过晚报，但又忘了买本书来读。他可以下楼去买一本，不过那样又得再穿上衣服。然而他也无心看书，如果真想读点儿什么，手边还有《圣经》和电话簿，也有验尸报告。但是那篇报告，他差不多可以背下来了。
因此，他就这样站在窗边远眺，感觉出奇的孤单寂寞。可是这完全是他自己的抉择，因为他也可以下去坐在酒吧里或去蒙松家，或去其他成千上百个不同的地方。
缺少了某样东西，但他不知道是什么。
在那里站了很长一段时间以后，他听到有人敲门，声音非常轻。如果他已经就寝或在浴室里，绝不可能听到。
“进来。”他头也没回地说。
他听到门打开。也许是那个杀手，握着左轮手枪，踏进房间，准备行动。如果这次他瞄准的也是后脑勺，那么马丁·贝克就会摔出窗外，而且，如果运气不好的话，不需等到撞上外头的人行道，他或许就一命呜呼了。