俗丽之夜 精彩片段：
第19章
好参孙！强大的参孙！我的长剑胜过你，就像你在背负门的能力上胜过我。我也恋爱了。
——莎士比亚
哈丽雅特对威尔弗里德爱护备至。她用了整整四天的时间来给威尔弗里德修改、润色，然后，今天，在和他度过了一个痛苦的早晨后，她得出了一个惨淡的结论：她必须要把整个故事从头重写一遍。这么一番打磨之后，威尔弗里德的扭曲性格和其他角色的苍白开始格格不入了，仿佛一道伤口一样。而且，当威尔弗里德的动机被缩减至心理范畴之后，有很多情节已经不再合适了。这样就留下了一大块空间，让作者瞥到一片新鲜又激动人心的丛林可以肆意安排情节。她站在那里漫无目的地盯着古董店的窗户。威尔弗里德渐渐变得像一枚令人垂涎的象牙棋子。你可能深入他的内心，以为自己发现了一个复杂和微妙的情感雕刻领域，但当你用手指把它拨开，你发现了里面的另外一枚，再往里，又是一枚。
在那放有棋子的桌子后面，立着黑橡木的碗柜。她凝视的时候，便看见那些小棋子在这黑色的背景上苍白无力地描绘着自己，仿佛是佩普的鬼。。
“看什么呢？”彼得在她的肩膀后面问，。托比壶，还是白蜡的罐子或者是那一种装饰得花里胡哨的盒子？”
“棋子，”哈丽雅特说，“我中它们的毒了。不知道为什么。我根本就没有可能用得上它们，但就是被它们蛊惑了。”
“没有人知道原因，不用再追究了。我们所看着的，被我们的眼睛谴责。被占有就是你要占有的绝妙理由。”
“我想知道，他们会要价多少？”
“如果它们是完整的一套，并且货真价实，价格大概会在四十英镑到八十英镑之间。”
“太贵了。你是什么时候回来的？”
“午餐之前。我就是过来找你的。你现在打算去什么地方吗？”
“没有——就是闲逛。你发现了什么有用的信息吗？”
“我在英格兰跑了一圈，去找一个叫亚瑟·罗宾逊的人。你对这个名字有印象吗？”
“一点都没有。”