到坟场的车票 精彩片段：
第二十三章
离开前，我先把现场布置妥当。我把埃切瓦里亚的手铐从莫特利脚腂卸下，放回皮带上的套子里，扶正推倒的桌子，再把打斗中弄乱的物品全都整理就绪。最后我还拿着手帕巡视整间房子，把所有可能留有我指纹之处，彻底擦拭干净。
除了进行这些善后工作，我还从卧室梳妆台拿出了一支口红，在客厅墙上留下几句话。我用大写印刷体写了一行字：“事情必须了结，我向上帝妥协，抱歉杀了那么多人。”没有人能证明那是他的字迹，但相对的，也无法证明那不是。为求仔细，我把口红盖盖好，印上他的指纹，塞进他的衬衫口袋。
我把前门的铁条锁重新锁好，沿着进来的原路，从窗户爬出去。这一次，我把窗户关紧，走下防火梯，把伸缩梯降下去。有人把垃圾桶搬回原来的位置，所以我必须跳下去，这倒不是什么难事。
此外，我的外套也不见了。起先我以为有人拿走，后来灵机一动，把其中一个垃圾桶盖掀起来一看，外套果然好端端躺在一堆蛋壳和桔子皮下面。把外套放进垃圾桶里的人显然认为那外套被人扔了，而且也觉得不值得捡回家。我一向认为这件外套还算体面，不过显然到了该换的时候了。
原来我以为把我外套丢掉的这位热心房客，一定也会把我插在门锁上的牙签拔下。没想到牙签竟然还在原位，所以我只要轻轻一拉，门就开了。我走出后院，顺手取下牙签，门便自动锁上。我从大楼前门离开，走到第一街，叫了出租车开往城中区。到医院大门后，我一下车就直接往加护病房走去。护士说伊莱恩的情况没有任何变化，却不肯让我进去看她。我只好在等候室坐着，尝试阅读书报。
我想祈祷，却不知如何开始。戒酒协会的聚会通常会在结束时诵读祈祷文或平静祷告词，但似乎都不适合现在这种情况。这个时候若感谢上帝让万事如此发展，听起来好像很讽刺，不甚悦耳。平常我偶尔会祷告，有时甚至也念那两种经文，但其实我并不相信那真有用。
我不时到护理站询问，得到的答案总是千篇一律，说她的情况依旧且不能接受探病，然后我又得再回到等候室继续等待。我坐在椅子上打了几次瞌睡，但只能像做白日梦一样睡得很浅。
下午五点左右，我开始感到饥肠辘辘。这是理所当然，因为我从上午和米克吃过早餐就再没吃过一口食物。于是我拿零钱到大厅的自动售货机买了一份咖啡和三明治。结果我连半个三明治都吃不完，但至少那咖啡还不错。事实上那并不是浓醇的好咖啡，可能根本就是劣质咖啡，但喝下去之后，体验到咖啡在体内的感觉还不错。
两个钟头后，一个面色苍白的护士带着沉重的表情走进等候室对我说：“你最好现在去看看她吧。”
我走进病房，站在她床边。和先前比起来，她看起来虽没有好转，但也没变差。我拿起她的手，紧紧握着，等待她的死亡来临。
“他死了，”我告诉她，虽然房里有几位护士，但她们应该听不到我说话。她们忙得没空听我说话，不过反正我也不在乎她们听到。我对她说：“我已经杀了他，以后你再也不用害怕他出现。”
我们可以相信昏迷中的人确实能听到别人说的话，同样也可以相信上帝能够听到人们祈祷。反正你想要相信些什么事物，只要你高兴，那就去相信吧。
“你不要离开，不要死，宝贝，请你不要死。”我对她说。
我大概陪她有半个小时之久，然后护士又来请我回等候室。几个钟头后，另一个护士来告诉我伊莱恩的身体状况，我记不得护士到底说了些什么。即使在当时，我也不很了解她的说明，反正重点就是她虽然已经度过危机，但是往后还有一连串数不完的危机可能产生。她可能感染肺炎、出现血栓、肝或肾功能丧失，总之有许多情况都有可能夺去她生命，她要——克服的机会似乎相当渺茫。