性本恶 精彩片段:
十二
多克打了几个电话,然后抄近道,经伯班克和圣保拉,在午饭之前刚好到奥哈伊的出口。有很多标志都指向去克里斯基罗顿研究所的路。这个收费高昂的精神病院坐落在距离克罗托纳山☾1☽很近的地方,正好可以利用此处更有名气的精神修炼场所,就像神秘的“内心学校”和“玫瑰十字会”☾2☽。主楼是一幢红瓦灰墙的教会复兴风格的房子,四周是一百英亩的果园和牧场,还有悬铃木树林。在正门,多克见到一些长发的服务员,身着飘舞的长袍,肩套里面塞的都是斯密斯手枪。
“拉里·斯波特罗。我有预约。”
“如果你不介意的话,兄弟。”
“当然,搜吧。我没带家伙,手上也没握武器。”按规定,他把车停在门口的停车场,然后等研究所的摆渡巴士带他去主楼。在门口有个牌子,上面写着“时髦即正常”。
多克今天穿着一件爱德华时代风格的夹克和喇叭裤,戴的棕色墨镜已经过时了,看上去不是很搭。他嘴上的胡须剪得一丝不苟,就像在夜场电影里常见的男主角。头发用“百利”发胶弄成大背头的效果,还贴着长长的连鬓胡子。所有这些都透露出他只是一个坑蒙拐骗的掮客,隐约有点焦急,不像是能付得起此处要价的人。从大家的反应来看,他这身行头似乎起到了效果。
“我们正打算去吃午饭,”副所长施雷普莱医生额头前挤出几排皱纹,用虚假的同情口吻说道,“和我们一道吧?吃完后我们可以带你参观一下设施。”
施雷普莱医生是一个虚与委蛇之人,他的这种品质你常常可以在那些兜售铝墙板和纱门的推销员身上看到,这类人都经历了某种创伤(如婚姻或刑事诉讼),以至于永远失去了宽容之心,所以他现在得求着自己的潜在顾客,让人们不要注意自己性格上那些讳莫如深的缺陷。
他们在行政人员休息室用午餐时,桌边站的服务生是医院病人,似乎是在靠打工来补齐住院费。“谢谢你,金博利。今天你的手稳如磐石啊。”
“很高兴您注意到了,施雷普莱医生。还要汤吗?”
多克正要用叉子把一堆叫不上名的蔬菜塞到嘴里,突然想到了个问题:假如在这里工作的人是精神病患者,那么在厨房的人呢?那可是远离公共视线之外的啊。也许同样是由病人在做菜?
“斯波特罗先生,尝尝这个白诗南葡萄酒?这是我们自己的葡萄园里产的。”多克开始听他父亲利奥说过,后来逛超市时又进一步了解了这个法语词“blanc”,知道它是“白”的意思,而且加利福尼亚的白人似乎至少要比他眼前这个变幻的黄色更加白一些。他偷瞥了一眼商标,发现其成分介绍长达好几行,而且后面还有个括号,写着“背面接续”。但是每当他装得若无其事想看背面的商标时,就会有人瞪着他,有时甚至把瓶子直接拿走,将商标那一侧转到他看不见的方向。
“你……以前来过我们这儿吧?”其中一个精神病医生说道,“我曾经见过你。”
“我是第一次来这里。正常情况下我绝少去南加州的南部。”
“那非正常情况下呢?”施雷普莱医生笑道。