性本恶 精彩片段:
十五
傍晚时分,提托让多克在杜恩克雷斯特下了车,这感觉就像是在另一个星球着陆。他走进“流水线”披萨店,结果发现一两百号他根本不认识的人,但从举止上判断又像是这里的常客。更糟糕的是,他认识的人全都不在。没有安森阿达·斯林姆,没有“坏蛋”福拉戈,没有“圣人”弗利普,住他楼下的艾迪也没来。多克又跑到“瓦沃斯”咖啡馆、“史诗”午餐馆、斯林姆开的“尖叫的紫外线大脑”,还去了“梦幻骑士”(那里的牛肚汤看着就会让人流口水),结果每次都是一样的情况。他一个人都不认识。他有点想回自己的公寓去,但又开始担心自己会认不出家门,或更糟糕的是,那个家也不认识他——可能房子没了,钥匙打不开之类的。他又想也许是提托把他带到了另一个海滩城市,也许是曼哈顿、赫莫萨,或雷东多☾1☽?他刚才走进的那些酒吧、餐馆等只不过是刚好在另一个城市也有,而且位置差不多——能看到相似的海景和街道——他于是用双手小心翼翼地抓住自己的脑袋,用意念告诫自己要集中注意力,等下一个外表和气的行人走过来。
“对不起,先生,我可能有点迷路了。您能告诉我这里是不是戈蒂塔海滩?”他尽可能表现得精神正常。被问的这个人并没有惊慌失措地向附近的警察奔去,而是说道:“哇,多克,是我啊,你还好吧?你看上去精神状况很差啊。”过了一会,多克才搞清楚原来此人是丹尼斯,或者是某人装成丹尼斯的样子。在这种情况下,他也懒得细究了。
“大家都去哪了,哥们?”
“可能是大学生放假了☾2☽。城里来了很多闹哄哄的年轻人。在他们走之前,我会一直呆在家里看电视的。”
丹尼斯有从墨西哥搞来的货,是干冰加强型的,于是他们跑到海边去抽。两人望着一架单引擎飞机闪烁的翼灯,那飞机看上去很脆弱,似乎已经迷了方向,起飞后便消失在渐渐阴沉的暮色中了。
“在拉斯维加斯玩得怎么样,哥们?”
“从老虎机里赢了一大包五分钱硬币。”
“太厉害了。听着,你猜谁回来了?”
丹尼斯看着他的那种样子让多克知道不可能还有别人。多克点燃一根Kool,但却弄错了正反,而且自己过了一会才发现。“她现在怎么样?”
“你能不能把那东西给灭了,太他妈难闻了。”
“或者换句话说——她和谁在一起呢?”
“据我所知,没和谁。她住在埃尔波多那家冲浪商店的楼上,弗利普的房间。‘圣人’跑去毛伊岛☾3☽了。”
“她精神怎么样?”
“为什么问我?”