文学作品阅读

性本恶_十三

托马斯·品钦
外国小说
总共21章(已完结

性本恶 精彩片段:

十三

过去曾有一段时间,多克很害怕自己会变成比格福特·伯强生。那样的话,他就成了另一个兢兢业业的警察,只是按照线索的指引去办案,而看不见其他人其实是在各自梦里找寻启示。而且,他也无法获悉那如电影银幕般宽阔的天启(比格福特管它叫“嬉悟”),注定只能被那一个个怪胎调戏勾引,“让我对你讲讲吸毒的快感吧,哥们”。这种警察永远都不会在破晓前起床目睹那种“假曙光”。这也许解释了为什么直到昨晚之前,他总是愿意给比格福特多一点机会,可这倒不是说他一定就想把秘密说给比格福特听。但现在,按照阿瑟·奎多的说法,比格福特很可能与洛杉矶警察局的秘密警戒部队有关联,他甚至可能(多克不禁这么去猜测)与发生在峡景地产的袭击有关联。等多克到达帕克中心的时候,他觉得自己就像是公园里某个具有隐喻的雕像,上面标着“共同谴责”。

“嗨,比格福特!最近有没有出来杀几个黑鬼玩?”不……不,他很确定自己大声讲出来的是,“关于贝尔艾尔的案子有没有什么最新进展?”

“别问了。好吧,尽管问,也许我需要发泄一下。”

今天早上,抢劫凶杀科的氛围和往常一样,毫无友好亲切的感觉。也许这是多克的原因,也许是此处工作的性质所决定的。不过他可以发誓,今天比格福特的同事们特意在躲着他们俩。

“希望你不介意我们找个地方先吃点东西。”比格福特从桌子下面掏出一个“拉尔夫”超市的购物袋,里面好像装着几公斤文书,然后站起身朝门外走去,招呼多克跟在后面。他们下了楼,来到外面街角一个日式小餐馆,这里卖的瑞典越橘煎饼非常好吃。比格福特进门还不到一分半钟,点的餐就端上来了。

“比格福特,还是喜欢吃外国菜啊。”

“我本可以分点给你吃,不过那样的话你就又会上瘾,那我的良心可过意不去。”比格福特开始狼吞虎咽起来。

这些煎饼看上去很不错。也许多克能够破坏一下比格福特的胃口啥的。他不怀好意地说道:“你难道不后悔自己错过了当年在切罗大街☾1☽的案子?难道你不想和那些生活奢靡的警察一道,在这个著名的犯罪现场踱来踱去,擦掉他们的指纹,留下自己的?”

比格福特把多克面前的叉子也拿了过去,现在他是两只手并用。“斯波特罗,你关心的都无足轻重,那都是自尊心加悔恨。每个人都会有——每个需要工作谋生的人。不过你想知道一个真相吗?”

“哦……不想。”

“还是告诉你吧。这个真相是……现在所有人都真的特别害怕。”

“谁?——你们这些人?所有那些凶杀科的警探们?害怕什么?查理·曼森?”

“很怪吧,是的。在这个城市,人们青春永驻,夏日无尽,可那种恐惧又开始在城里蔓延,就像当年好莱坞黑名单和瓦茨暴乱那会,前面那个你肯定不记得了,后面那个你还没忘——这种恐惧就像游泳池里的血一样弥漫,直到它传播到所有地方。然后有个调皮的家伙出来,拿一桶水虎鱼☾2☽倒进游泳池,很快它们就尝到了血味,于是四处游弋去寻找流血的东西。但它们什么也没找到,于是它们变得越来越疯狂,直到这种疯狂达到一个临界点。这时它们就开始相互吞食。”

多克想了一下:“那些越橘里面是什么东西,比格福特?”

作品简介:

半是黑色、半是迷幻的玩笑,百分百的品钦

私家侦探多克透过烟雾观看一个时代的终结

洛杉矶私家侦探多克上次见到他的前女友莎斯塔似乎已经是很久以前的事了。倏忽间,她出现在他眼前,带来一个无从佐证的故事,一桩离奇绑架案,受害者——她现在的情人——是一个“腰缠亿贯”的房地产商。多克明知道“爱情”是个含混不清、随时会惹出一串麻烦的词儿,还是鬼使神差地撞进了莎斯塔的故事,而且愈卷愈深,江湖各色人在眼前时隐时现,其中包括冲浪手、皮条客、贩毒者、摇滚乐手、犯了命案的高利贷者等。

简单地沿着情节或者类型小说的思路(尽管《性本恶》确实有一个类似钱德勒侦探小说的外壳)来分析当今世界最神秘的后现代小说家托马斯•品钦的作品,显然是不够的;然而,对这本特殊的小说,如果仅仅做冷冰冰的技术分析,也未必就是正途。事实上,阅读《性本恶》,虽然你看到的仍旧是“百科全书式”的炫目风景,但你无需准备登山鞋;它可能更像是暮年品钦的一次私人化写作,充满了一个老人对六十年代洛杉矶那个曼哈顿海滩的乡愁记忆——不仅仅因为他是一个亲历者,更因为他隐秘地怀念着那些嬉皮青年们的天真浪漫和革命理想。他们并不只是为了享受片刻致幻的颓废高潮,他们背靠着一套完整的哲学、宗教体系,伍德斯托克音乐节是他们的弥撒,分享和友爱是他们对抗自私与贪婪的商业社会的信条。

作者:托马斯·品钦

翻译:但汉松

标签:托马斯·品钦性本恶美国外国文学后现代主义

性本恶》最热门章节:
1二十一2二十3十九4十八5十七6十六7十五8十四9十三10十二
更多『外国小说』类作品: