埃梅短篇小说精选 精彩片段：
罪孽的深渊
我们亲爱的老师，高洁的吕道维克·马尔丹，受到魔鬼的诱惑。当时我们十二名弟子来到布列塔尼的一处小海滩，正受益于他的教诲。在他的名著《论灵魂预防》一书中，他推荐了三十二种抵制诱惑的可靠方法。在晚上九点至午夜这个时间段，魔鬼只向他建议浮华虚名的东西：艺术灵感、内阁权力、社会的成功、公认的魅力、王公车驾、美国汽车，或者在文学、哲学领域称雄，在短号、环法自行车赛、积分学、钓鱼等赛事中夺冠。这位教师并不太费劲，就一一战而胜之，他虽然很能应付，但是他那预防法的招数很快就用尽了。课本、专论、指南之类著作的危险性，正是在规定的范围里回答一切，却没有为灵魂或精神准备逃逸的跳板、鼠洞和捷径。从午夜时分起，我们亲爱的老师，伟大的吕道维克就开始疲弱，乃至临近拂晓，他就臂肘支着坐椅的扶手，单单用食指托着腮，仰头狡黠地微笑；那副神态，正是悟透众生秘密的人。
“生活就是一场测验，”魔鬼说道，“机会提供给每个人，施展自己的才能追求永恒。那些无能之辈、碌碌无为的人和阳痿患者，到了彼界又有什么用呢？干脆就让他们回归虚无吧。”
“这是显而易见的。”马尔丹附和道。
“不过，在生活考验中胜出的这些人，必须善于用群氓的汗水创立财富，临终那天就可以说：‘主啊，我就是这样利用了您交给我掌握的笨蛋、幻想者和其他材料。’我们在天上需要的正是这样一些人，以便建造永福之城，那将是他们永恒的居所。”
“这是显而易见的。”
“不过，要当心。对于像您这样的英才来说，困难在于有一个假自我，不断介入本人及其行为之间，情况就变得复杂了。我亲爱的吕道维克，这个假自我，您本身的这个敌人，您已经猜出来了，正是您的灵魂。因此，关键就是让灵魂丧失效力，最好干脆摆脱灵魂。”
这位教师卖掉自己的灵魂，换了一头金牛犊，卷毛狗大小，那也重达两百公斤。由于我是最得意的门生，他就做主将我的灵魂也卖掉。魔鬼只给了他十八公斤金子，他就用来加长金牛的尾巴，还安了一对不该长出来的角。几小时之后我才得知，还来得及取消交易，但是我已经有了兴趣，隐约看见卑劣勾当的深渊。
“我富有了，”我的高洁的老师对我说道，“您也发了点儿小财。咱们去中国吧，那里正有战乱和饥荒。在别人陷入不幸和苦难的境地，感觉自己富有比什么都惬意。”
第三天，我们带着小金牛上了一艘货船，起程前往中国。同我们一道旅行的有一名复员的军士，一位英国牧师、他妻子以及他们三个女儿，三个美丽而稳重的少女。让船员和旅客改宗，开始崇拜金牛，对我们来说是一场儿戏。我们使用一种高超的卑鄙手段，设法让牧师独自逃脱这种传染，让他目睹妻子和女儿沉溺于卑污恶俗中，从而向我们展示他的痛苦和愤怒。
在四天四夜当中，船上回荡着歇斯底里的吼叫、淫荡的喘息，也回响着斗殴、抢劫、残余的喧扰，以及持续不断的亵渎神灵的叫嚣。荒唐的狂欢宴饮，几乎不间断在船上进行。最不堪入目的造孽行为，在这里变成疯狂的享乐，不过在邪恶中，也在用心探索，越发精益求精了。
第五天拂晓，船员和旅客都聚集在甲板上，一个个赤身裸体，跪拜在金牛的周围。复员的军士，由牧师的三个女儿当助手，行神父的布道仪式，用浓重的科西嘉口音，满嘴猥亵的话语，祈求神灵的保佑。他手持耶稣受难像，不时倒置脚朝天举向我们，同时问道：“你们认出来了吗，上帝之子？”我们便齐声回答：“认出来了，正是他，金牛之子。”牧师的妻子摇着乳房，甩动着一直披散到臀部的长发，骑着扫把大喊大叫：
“大牛的独生子，请和我们一起飞翔，去凶杀，去放荡。”
崇拜者头一排，有个胡子拉碴的海员，他头戴白花冠，手脚都捆住了，等待船长将他屠宰在上帝的脚下。这时，牧师突然冲出一个舱口，举着鞭子，扑向他的几个女儿，狠劲抽打，还骂她们是母猪生的，肉欲的耻辱产物。鞭子在她们的肌肤上留下一条条血印，她们快意地扭动着身子，拥挤着，争抢接受父亲的怒火，发出淫荡的呻吟，还连声说：
“下手再重些，爸爸，再重些。”